örneklerde

• Then sailing on, past the glorious promontory of chin.
  ثم الإبحار عبورا من بحر ذقن المجد
• Then sailing on... ...past the glorious promontory of chin.
  ثم الإبحار عبورا من بحر ذقن المجد
• I am leaving today for Utah... ...where the transcontinental railroads will be joined at Promontory Point.
  السادة المحترمون، اني متوجه إلى يوتا. . . . . . حيث سكك الحديد عبر القارات ستنضم إليها في نقطة برومونتروي
• By the way, I'll be seeing President Grant at Promontory Point.
  بالمناسبة، أنا سأرى الرئيس جرانت قريبا في موقع برومونتوري
• And indeed it goes so heavily with my disposition... ...that this goodly frame, the earth... ...seems to me a sterile promontory.
  وذلك لأنني صرت محبطــا ويائســا جدا حتى أصبح هذا الكوكب الواسع ،الأرض.. بمثابــة سجـــن صلب بالنسبة لي
• You do not know what a mistake you're making. Meet me on the open water, just yourself, no weapons, 500 meters offshore from the promontory.
  لا تعرفين ما الخطأ الذي ترتكبينه - قابليني على صفحة الماء، أنتِ فقط بلا أسلحة -
• Based on an investigation of corings and ultrasound readings of sediments on a subsea promontory offshore Florida, American and Australian scientists report evidence that the most extensive global warming in the last 100 million years may have been quite abrupt.
  واستنادا إلى تحقيق في العينات الجوفية والقياسات فوق الصوتية للترسبات الواقعة على نتوء تحت سطح البحر في عرض ساحل فلوريدا، توصل علماء أمريكيون واستراليون إلى ما يثبت أن أشد احترار مناخي حدث خلال فترة المائة مليون سنة الماضية يمكن أن يكون قد حدث بصورة مفاجئة.
• If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were.
  ولو ابتلع البحر الأرض، فإن أوروبا ستصبح أصغر، مثل حجر ناتئ من تحت سطح البحر، أو كدار صديقك أو داري أنا.
• In May, the Secretariat advised the Council of tensions between the two countries on the issue of the promontory and Doumeira Island following various defensive exercises undertaken by Eritrea.
  ففي أيار/مايو، أبلغت الأمانة العامة المجلس بالتوترات بين البلدين بشأن مسألة رأس سلسلة الجبال وجزيرة دوميرة في أعقاب عدد من المناورات الدفاعية التي قامت بها إريتريا.
• In particular, that means that Eritrea must retreat from its defensive installations that it has started building on the southern flank of the promontory leading to the crest of the hill and that the two parties withdraw from Doumeira Island.
  وهذا يعني بوجه خاص أنه على إريتريا أن تنسحب من منشآتها الدفاعية التي كانت قد بدأت في تشييدها على السفوح الجنوبية من سلسلة الجبال المؤدية إلى هضبة التلال وأن ينسحب الطرفان من جزيرة دوميرة.