örneklerde

• Among the positive dynamics, he stressed the emergence of a new paradigm of development.
  ومن ضمن الديناميات الإيجابية، أكد السيد كامديسوس ظهور نموذج جديد للتنمية.
• Oh, yeah? How does it work? Solitary confinement, stress positions at Guantanamo?
  اوه اجل؟إذن كيف تسرى الأمور؟ السجن الإنفرادي, مواقع الضغط فى "جوانتينامو"؟
• The design forces the sitter into what Israeli military interrogators call a stress position.
  "هذا الكوب مصنوع من ورق تواليت معاد تصنيعه" لا تدع "كولين" تغادر بدون أن تقول ما تحتاج قوله لها
• like dogs or, uh, isolation or simulated drowning or sleep deprivation or enforced stress positions, but nothing fatal.
  مثل الكلاب أو الحبس الإنفرادي أو الإيهام بالغرق أو الحرمان من النوم أو مواقف مثيرة للأعصاب لكن لاشيء مميت
• I was put in a room with AC on and then i was put in stress positions
  إنه يضعك وحهاز التكييف يعمل وأنت فى موضوع تحت ضغط
• I was put in a room with AC on And then i was put in stress positions
  إنه يضعك وحهاز التكييف يعمل وأنت فى موضوع تحت ضغط
• Switzerland wishes to stress the positive effects of the Court's activities in the field.
  وتود سويسرا أن تؤكد على الآثار الإيجابية لأنشطة المحكمة في الميدان.
• Mr. Elji (Syrian Arab Republic), speaking in explanation of position, stressed that, while adjustments could be made to the programme of work in the light of progress during the resumed session, that programme of work had to be adopted at the beginning of the Committee's work.
  السيد إلجي (الجمهورية العربية السورية): أكد تعليلا لموقف وفده على أنه يمكن إدخال تعديلات على برنامج العمل في ضوء التقدم المحرز أثناء الدورة المستأنفة، إلا أنه يتعين اعتماد برنامج العمل هذا في بداية عمل اللجنة.
• The State Secretary for Justice stressed its position on the documentary film “Fitna”.
  وأكدت أمينة الدولة لشؤون العدل على موقف هولندا من الفيلم الوثائقي "فتنة".
• The State Secretary for Justice stressed its position on the documentary film “Fitna”.
  وأكدت سكرتيرة الدولة لشؤون العدل على موقفها من الفيلم الوثائقي "فتنة".