-
“As-built” survey of boundary markers
مسح العلامات الحدودية في مواقعها على الطبيعة
-
As a consequence, the erection of boundary markers will require extensive mine clearance in many locations.
ونتيجة لذلك، ستستلزم إقامة علامات الحدود عمليات إزالة شاملة للألغام في مواقع كثيرة.
-
Until that stage was completed, it would not be possible to proceed to the physical construction of the boundary markers.
وما لم تنجز هذه المرحلة، يتعذر الشروع في تشييد العلامات الحدودية.
-
(c) Summary of work yet to be undertaken but which is required before the placing of boundary markers can begin;
(ج) موجز للعمل الذي يتعين الاضطلاع به والذي كان مطلوبا قبل إمكان البدء في وضع علامات الحدود؛
-
Similarly, CONADETI will hire through its own resources regional technical personnel to carry out a topographic survey and construct boundary markers establishing the limits of these territories.
وعلى نفس المنوال، ستقوم اللجنة الوطنية، اعتمادا على مواردها الخاصة بتعيين موظفين فنيين إقليميين يتولون أعمال المسح ووضع المعالم التي تعيّن حدود هذه الأراضي.
-
He commended the United Nations for its role in maintaining boundary markers between Kuwait and Iraq pursuant to Security Council resolution 833 (1993).
وأشاد بالأمم المتحدة على دورها في الحفاظ على علامات الحدود بين الكويت والعراق عملاً بقرار مجلس الأمن 833 (1993).
-
In September 2006, the Peruvian Army launched a technical survey on the Chiqueiza watchtower, in the surrounding areas of boundary marker 139 in the Cordillera del Cóndor.
`7` في أيلول/سبتمبر 2006، باشر الجيش البيروفي مسحاً تقنياً حول برج المراقبة في شيكييزا، وفي المناطق المحيطة بالعلامة الحدودية 139 على سلسة جبال الكوندور.
-
As stated in the Commission's previous report, demarcation cannot begin until the prospective locations of boundary markers have been cleared of landmines.
وعلى نحو ما ورد في التقرير السابق للجنة، فإنه لا يمكن البدء في تعيين الحدود إلى أن تتم إزالة الألغام من المواقع المعتزم أن توضع فيها علامات تعيين الحدود.
-
In addition, the opening of an additional field office at Adigrat is foreseen when the stage is reached of actual placement of the boundary markers.
من المتوقع أيضا افتتاح مكتب إضافي في أديغرات عندما يبلغ العمل مرحلة الوضع الفعلي للعلامات الحدودية.
-
C Materials for the construction of boundary markers and witness marks shall be procured by the United Nations on behalf of the Commission in accordance with the MOU.
جيم - مواد بناء علامات تعيين الحدود والشواهد تشتريها الأمم المتحدة لحساب اللجنة وفقا لمذكرة التفاهم.