örneklerde

• Ulysses Hydro-magnetic and particle mapping of the heliosphere
  الساتل الدولي إكسبلورر لدراسة الأشعة فوق البنفسجية (IUE): الأطياف فوق البنفسجية للأجسام الفلكية مرصد الإشعاع تحت الأحمر الفضائي (ISO): الأطياف والصور تحت الحمراء للأجسام الفلكية هيباركوس (Hipparcos): الحركة الذاتية للأجسام الفلكية وتغاير مواضعها مقراب هابل الفضائي: الصور والأطياف فوق البنفسجية والبصرية وتحت الحمراء للأجسام الفلكية المرصد الشمسي والهيليوسفيري: صور الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية للشمس وهالتها يوليسيس (Ulysses): رسم خرائط هيدرو مغنطيسية وجسيمية للغلاف الشمسي.
• The magnetic anomaly map clearly demonstrates the distinctions between the “purely” oceanic Eurasian basin and the subcontinental Amerasian basin.
  وتُظهر خارطة الشذوذ المغناطيسي بكل وضوح الفروق بين الحوض الأوراسي البحري “الخالص” والحوض الأمريكي الآسيوي دون القاري.
• The main payload of the SAC-C satellite is made up of a multispectral medium-resolution scanner (MMRS) provided by CONAE, a set of magnetometers for scalar and vectoral measurements of the Earth's magnetic field (magnetic mapping payload), designed and built by a consortium consisting of the NASA/Jet Propulsion Laboratory (NASA/JPL) and the Danish Space Research Institute (DSRI), and the GPS Occultation and Passive Reflection Experiment (GOLPE) provided by NASA/JPL.
  وتتكون الحمولة الرئيسية للساتل SAC-C من جهاز ماسح متعدد الأطياف ومتوسط الاستبانة وفرته كوناي، ومجموعة من أجهزة القياس المغنطيسي لاجراء قياسات للمجال المغنطيسي للأرض من حيث الكمية والاتجاه (حمولة رسم الخرائط المغناطيسية)، وقد صممها وبناها اتحاد من المؤسسات يتألف من مختبر الدفع النفاث التابع لناسا والمعهد الدانمركي لأبحاث الفضاء، وتجربة GOLPE التي وفرها مختبر الدفع النفاث التابع لناسا.
• The initial gravity data (about 62,500 measurement points from ice and more than 200,000 sq. km of on-board marine observations) is summarized in sheets of the State Gravimetric Map of magnetic anomalies of the USSR with a scale of 1:1,000,000, and also in overview maps of the Arctic, the Arctic shelf of the USSR and individual areas on smaller scales from 1:2,500,000 to 1:6,000,000.
  ويرد تلخيص للبيانات الأولية للجاذبية (حوالي 500 62 نقطة قياس من الجليد وأكثر من 000 200 كم2 من نقاط المراقبة البحرية من السفن والغواصات)، في خرائط عامة للمنطقة وللجرف المتجمد الشمالي من أراضي الاتحاد السوفياتي والمناطق الأخرى ذات القياس الأصغر المتراوح بين 000 500 2 : 1 و 000 000 6 : 1.