New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Attention should be paid to maintaining low set-up, operational and recurrent costs.
وينبغي إيلاء العناية لكفالة انخفاض تكاليف الإنشاء والتشغيل والتكاليف المتكررة.
-
Policies to support families in low-fertility settings
باء - السياسات الرامية إلى دعم الأسر في ظل البيئات المتدنية الخصوبة
-
We just need to get out of state, find a place to lay low, set up some new I.D.s.
نحن فقط نريد الخروج من الولاية ونجد مكانا لنختفي ونختلق هويات جديدة
-
I do set a low bar.
.هذا صحيح، لديّ معايير مُنخفضة
-
In low-income settings, primary education deserves priority in the allocation of resources.
وفي المناطق التي يكون الدخل فيها منخفضا، ينبغي إعطاء الأولوية للتعليم عند تخصيص الموارد.
-
This suggests that in low-income settings, primary education deserves priority in the allocation of resources.
وهذا يدل على أن التعليم الابتدائي يستحق الأولوية في تخصيص الموارد في البلدان المنخفضة الدخل.
-
Strengthening local, national and regional capacities for disaster management, particularly in high-risk, low-capacity settings
ألف - تعزيز القدرات المحلية والوطنية والإقليمية في مجال إدارة الكوارث ولا سيما في الأماكن المعرضة لأخطار شديدة وتقل فيها القدرة على مواجهة تلك الأخطار
-
4.b. Enhancing childbearing and parenting choices in low fertility settings
4-ب- تحسين خيارات الحمل والأبوة في البيئات المتدنية الخصوبة
-
The Commission also noted the low targets set for achieving gender balance in some organizations.
كذلك أشارت اللجنة إلى تواضع الأهداف التي حددت لتحقيق التوازن بين الجنسين في بعض المنظمات.
-
ICBL, with the support of Switzerland and the Landmine Survivors Network, produced two reports, Providing Comprehensive and Efficient Prosthetic and Orthotic Services in low-income settings and Supporting Prosthetic and Orthotic Services in low-income settings in 2006.
وأصدرت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، بدعم من سويسرا وشبكة الناجين من الألغام الأرضية، تقريرين بعنوان توفير خدمات الأطراف الاصطناعية وتقويم الأعضاء الشاملة والفعالة لذوي الدخول المنخفضة وبعنوان دعم خدمات الأطراف الاصطناعية وتقويم الأعضاء لذوي الدخول المنخفضة في عام 2006.