örneklerde

• There was a discussion about the different forms of compensation listed in principle 21.
  وجرى نقاش بشأن مختلف أشكال التعويض الواردة في المبدأ 21.
• It should also be kept in mind that a long Turkish Cypriot list for compensation from the period 1963-1974 from the Greek Cypriots is also still pending.
  إلا أنه لا بد أيضا من التنبه إلى وجود قائمة تعويضات مطولة مقدمة من القبارصة الأتراك وتستحق على القبارصة اليونانيين تعود إلى الفترة 1963-1974 ولا تزال تنتظر البت فيها.
• The combined election system has not changed since the previous report (individual electorates plus territorial/national compensation list).
  والنظام الانتخابي المشترك لم يتغير منذ التقرير السابق (ناخبون فرديون بالإضافة إلى قائمة تعويضية إقليمية/وطنية).
• Conditions for eligibility for such compensation are listed in Article 142 of the Code.
  وتتضمن المادة 142 من القانون شروط الأهلية المتعلقة بهذا التعويض.
• As noted in paragraph 20, the primary sources of the law to be applied by the Panel in the review of claims for compensation are listed in article 31 of the Rules.
  وعلى نحو ما ورد في الفقرة 20، فإن المصادر الرئيسية للقانون الذي يتعين على الفريق تطبيقه لدى استعراضه المطالبات بالتعويض ترد مدرجة في المادة 31 من القواعد.
• In the third “F4” report, the Panel noted that the primary sources of the law to be applied by the Panel in the review of claims for compensation are listed in article 31 of the Rules.
  وأشار الفريق، في تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة "واو-4"، إلى أن المصادر الرئيسية للقانون التي يتعين على الفريق أن يطبقها عند استعراض المطالبات المتعلقة بالتعويض ترد في الفقرة 31 من "القواعد".
• Another delegation listed measures, including victim compensation, the improvement of social conditions and the criminalization of discrimination based on sex, religion or religious affiliation, as valuable means to fight the causes of terrorism.
  وعدّد وفد آخر تدابير اعتبرها وسائل عظيمة الفائدة في مكافحة أسباب الإرهاب، ومنها تعويض الضحايا وتحسين الأوضاع الاجتماعية وتجريم التمييز القائم على نوع الجنس أو الدين أو الانتماء الديني.