örneklerde

• like it's not some heavy pressure.
  بأنه لا يمثل ضغطاً كبيراً
• Africa's remaining forest resources are under heavy pressure.
  ويتعرض ما تبقى من موارد الغابات في أفريقيا لضغوط شديدة.
• Clearly, Burundi's external debt is exerting a heavy pressure on its economy.
  ومن الواضح أن الديون الخارجية لبوروندي تفرض ضغطا شديدا على اقتصادها.
• I could not meet the heavy pressure , and stood in the tunnel.
  لم أتمكن من تلبية الضغوط العديدة , فوقفت ... في النفق
• How can you tell? She used heavy pressure, which indicates she was uptight.
  قامت بضغط شديد، وذلك يشير أنّها كانت متوترة
• Import restrictions were eased in May under heavy international pressure.
  وخُففت قيود الاستيراد في أيار/مايو بفعل الضغط الدولي الشديد.
• The combined effects of these factors and heavy foreign indebtedness put heavy pressure on the Government's finances.
  ذلك أن آثار هذه العوامل والديون الأجنبية الكبيرة تسبب مجتمعة ضغطا شديدا على مالية الحكومة.
• For about five years, some of the aforementioned Powers have, by exerting heavy pressure on the IAEA, attempted to prevent the Iranian nation from exercising its rights.
  فطيلة خمس سنوات حاولت بعض الدول التي سبق ذكرها، بممارسة الضغط الثقيل على الوكالة الدولية للطاقة الذرية، منع الأمة الإيرانية من ممارسة حقوقها.
• The experts noted that many forest areas under conservation are facing heavy pressures and may be deforested in the near future.
  ولاحظ الخبراء أن مساحات حرجية محفوظة كثيرة تواجِه ضغوطاً كبيرة ويمكن أن تتعرض لإزالة الأحراج في المستقبل القريب.
• International donor unease at this situation resulted in heavy pressure upon the Government to commission an independent audit of financial flows in the sector.
  وأدى عدم ارتياح الجهات المانحة الدولية لهذا الوضع إلى ممارسة ضغوط كبيرة على الحكومة لتأمر بإجراء مراجعة مستقلة لحسابات التدفقات المالية في القطاع.