örneklerde

• In many large cities, environmental pollution affects the poor more severely in part because many of them live at the periphery where manufacturing, processing and distilling plants are often built.
  ويؤثر التلوث البيئي في العديد من كبريات المدن في الفئات الفقيرة بشكل أكثر خطورة لأن العديد من أفرادها يعيشون في الضواحي الخارجية التي تشيد فيها في الغالب وحدات الإنتاج والمعالجة والتقطير.
• Merz' duties involved providing consulting engineering services for a “2400 MW thermal power station with eight steam turbine units, a 60 MW gas turbine unit, and facilities to enable the future construction of two distillation plants” According to Merz, the status of the contract as at 2 August 1990 was as follows:Merz' duties involved providing consulting engineering services for a “2400 MW thermal power station with eight steam turbine units, a 60 MW gas turbine unit, and facilities to enable the future construction of two distillation plants.” According to Merz, the status of the contract as at 2 August 1990 was as follows:
  وشملت واجبات شركة ميرز تقديم خدمات الهندسة الاستشارية لإنشاء محطة طاقة حرارية بسعة 400 2 ميغاواط مزودة بثمان عنفات بخارية، وعنفة تعمل على الغاز بسعة 60 ميغاواط ومنشآت لتمكين بناء وحدتين للتقطير في المستقبل". وتقول شركة ميرز أن الوضع القانوني للعقد كان في 2 آب/أغسطس 1990 على النحو التالي:
• These projects provide for improved access to clean drinking water for the population of the Aral Sea region by means of reconstruction, expansion and development of water supply systems and networks, water intake facilities, distillation plants, etc., as well as sanitation and the reconstruction and development of sewerage networks.
  تهدف هذه المشاريع إلى تعزيز إمكانية حصول السكان في منطقة بحر أرال على مياه الشرب النظيفة، من خلال إعادة تأهيل نظام إمدادات المياه وشبكة توزيعها والتوسع فيهما، وإصلاح منشآت جمع المياه ومحطات إزالة ملوحتها، وما إلى ذلك، علاوة على تنفيذ مشاريع في مجال الصرف الصحي وإعادة تأهيل شبكاته وتطويرها.
• It then inspected one of the furnaces, the chemicals warehouse, the waste storage area, the water treatment plant, the distilled water plant, the copper plate production plant and the equipment warehouse and asked what kind of work was being done in each of these places. The team then returned to the Canal Hotel in Baghdad.
  عاد الفريق بعدها إلى فندق القناة في بغداد.