New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Quick-hardening... caulk.
عازل .. سريع التصلب
-
We've got the prop work, the caulking and the pipes, -
أمامنا عمل الدعامة والأنابيب
-
(vi) Ingredient in lubricants, sealants and caulking material;
'6` مكونات في مواد التشحيم ومواد الإغلاق المحكم ومواد الجلفطة (caulking)؛
-
(vi) Ingredient in lubricants, sealants and caulking material;
'6` كمكون في مواد التشحيم ومواد الإغلاق المحكم ومواد الجلفطة (caulking)؛
-
Caulk and tar seams. No water come in.
،وسد جميع ثغراته فلا يتسرب إليه الماء
-
After thirty years, the clips are rusting. The caulking cracks.
بعد ثلاثين عاماً، تصدأ .المشابك ويتصدّع الفلّين
-
And We carried him upon (an Ark), well planked and well caulked, (Literally: comprising planks and caulks, with nails)
وحملناه على ذات ألواح ودسر
-
And We bore him upon a well-planked vessel well-caulked
« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
-
- Duane and I went to the boat basin. - We caulked hulls all day.
- ذهبت أنا ودُوّان إلى حوض القوارب - كنا نسّد الفتحات طوال اليوم
-
But We bore him on an ( Ark ) made of broad planks and caulked with palm-fibre :
« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .