örneklerde

• Biotic factors, such as insects and diseases, and abiotic factors, such as forest fires, are increasingly causing damage to forests and are linked with atmospheric pollution.
  فالعوامل الحيوية مثل الحشرات والأمراض، والعوامل غير الحيوية مثل حرائق الغابات التي تساعد بشكل متزايد في إلحاق الأضرار بالغابات، ترتبط بالتلوث الجوي.
• Damage to forests by air pollution and other biotic and abiotic factors is rapidly increasing.
  ويتنامى بسرعة الضرر الذي يلحق بالغابات من جراء تلوث الهواء والعوامل الأخرى الحيوية وغير الحيوية.
• The underlying causes of deforestation include: the demand on forest land for agriculture, grazing and human settlements; the growing demand for timber and forest products; and a range of biotic and abiotic factors that adversely affect forest health and vitality.
  ومن بين الأسباب الرئيسية وراء تدهور الغابات ما يلي: الطلب على أراضي الغابات لاستغلالها في الزراعة والرعي والمستوطنات البشرية؛ تزايد الطلب على الأخشاب ومنتجات الغابات؛ طائفة من العوامل الحيوية وغير الحيوية ذات التأثير الضار على سلامة الغابات وحيويتها.