association of banks
جمعية البنوك
örneklerde
  • The National Association of Investment Banks (ANBID)
    (ج) الرابطة الوطنية لمصارف الاستثمار
  • Code of Banking Practice (issued by the Association of Banks in Malaysia) (see attachment 5)
    مدونة الممارسات المصرفية (أصدرتها رابطة المصارف في ماليزيا) (انظر الملحق 5)
  • Chairman of the Consumer Mediation Unit of the Association of Banks in Singapore since 2003.
    رئيس لجنة الوساطة مع المستهلكين التابعة لرابطة المصارف في سنغافورة منذ عام 2003.
  • The Monegasque association of banks was fully aware of the responsibilities of financial institutions.
    ومضى يقول إن رابطة مصارف موناكو تدرك تماماً المسؤوليات التي تقع على عاتق المؤسسات المالية.
  • To this end, the Office has been working together with the Anti-Organised Crime Office and the Association of Banks and Other Financial Institutions.
    ولهذا الغرض، لم ينفك المكتب يتعاون مع مكتب مكافحة الجريمة المنظمة ورابطة المصارف ومؤسسات مالية مختلفة أخرى.
  • European Association of Co-operative Banks http://www.eurocoopbanks.coop.
    الرابطة الأوروبية للمصارف التعاونية، http://www.eurocoopbanks.coop/ .
  • FID conducts training of staff through seminars organized by ICITAP, CAFAO, OHR, Association of Banks of BiH, Council of Europe, Anti-Money Laundering Directorate, U.S. Department of Justice, Visa Worldwide and TAIEX.
    وتقوم إدارة الاستخبارات المالية بتدريب الموظفين عن طريق حلقات دراسية ينظمها كل من البرنامج الدولي للتدريب والإدارة في مجال التحقيقات الجنائية، ومكتب الجمارك والمساعدة الضريبية التابع للجنة الأوروبية، ومكتب الممثل السامي، واتحاد المصارف في البوسنة والهرسك، ومجلس أوروبا، ومديرية مكافحة غسل الأموال، ووزارة العدل في الولايات المتحدة، وشركة فيزا العالمية لبطاقات الائتمان، ومكتب تبادل معلومات المساعدة التقنية.
  • They also attend seminars/workshops on AML/CFT organised by industry bodies and training institutions, such as the Association of Banks in Singapore and the IMF-Singapore Regional Training Institute.
    ويحضرون أيضا حلقات دراسية وحلقات عمل بشأن مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب تنظمها الهيئات الصناعية ومؤسسات التدريب من قبيل رابطة المصارف في سنغافورة ومعهد التدريب الإقليمي في سنغافورة التابع لصندوق النقد الدولي.
  • The usefulness of an international association of export-import banks was mentioned.
    وأشير إلى فائدة وجود رابطة دولية لمصارف التصدير والاستيراد.
  • Chairman, Bank of Botswana Pension Fund, Association of African Central Banks (South Africa Subregion)
    رئيسة صندوق المعاشات التقاعدية لمصرف بوتسوانا، رابطة المصارف المركزية الأفريقية (منطقة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية)