örneklerde

• Into a teachable moment.
  أتظن أنه يمكننا التسلل من هنا؟ - ...ربما -
• Of course, but the skills are teachable.
  طبعاً، لكنها يُمكِن أن تُعلَّم
• - Cannot dance for shit, that is teachable.
  لايمكنه الرقص لايمكنه الرقص,تلك قابلة لتعليم
• This what we call a teachable moment.
  هذه ما يسمى لحظة تعليم
• Today I turned an office crisis Into a teachable moment.
  اليوم حولت أزمة مكتب، إلى لحظة قابلة للتعلم
• Today I turned an office crisis Into a teachable moment.
  و نحن شقيقان - لا، لسنا شقيقين -
• Teachable moment, Dr. Sloan. Stay out of it.
  .(لحظات تعليم، د(سلون .إبقى خارج الأمر
• Well, there went your teachable moment. (Door closes)
  .حسناً، الأن قد ذهبت لحظتك التربوية
• No, lucy, I think this could be what we call a teachable moment.
  لا يا (لوسي)، أعتقد أن هذا ما يمكن أن نطلق عليه: لحظة تعليمية
• Thought I could turn our class problem into a teachable moment. That'd be a help.
  .خلت أنّي قد أحول مشكلنة فصلنا ، إلى لحظة تعليمية - .هذهِ حقاً مُساعدة -