örneklerde

• You've been listening to rumormongers. There is no typhus in our city.
  أنت تستمع إلى روماجورس لا يوجد تيفوس في مدينتنا هنا
• I think the closer we get to an election, the more the rumormongering turns less into a sport and more into a strategy.
  اعتقد أنه كلما اقتربنا من الانتخابات كلما تحول ترويج الإشاعات من مجرد هواية إلى إستراتيجية حقيقية.
• If the hypocrites , and those with sickness in their hearts , and the rumormongers in the City , do not desist , We will incite you against them ; then they will not be your neighbors there except for a short while .
  « لئن » لام قسم « لم ينته المنافقون » عن نفاقهم « والذين في قلوبهم مرض » بالزنا « والمرجفون في المدينة » المؤمنين بقولهم قد أتاكم العدو وسراياكم قتلوا أو هزموا « لنغرينك بهم » لنسلطنك عليهم « ثم لا يجاورونك » يساكنوك « فيها إلا قليلا » ثم يخرجون .
• If the hypocrites , and those with sickness in their hearts , and the rumormongers in the City , do not desist , We will incite you against them ; then they will not be your neighbors there except for a short while .
  لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة ، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم ، لنسلِّطنَّك عليهم ، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا . مطرودين من رحمة الله ، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد .