örneklerde

• FDU commits to support ECOSOC in creating a replicable model for multi-program engagement with academic institutions in support of its development agenda.
  والجامعة ملتزمة بدعم المجلس في إنشاء نموذج قابل للتكرار للتشارك مع المؤسسات الجامعية في برامج متعددة تدعم جدول أعماله للتنمية.
• Multi-year country programming facilitates fuller participation by other organizations.
  وتسهِّل البرمجة القطرية المتعددة السنوات مشاركة المنظمات الأخرى بصورة أكمل.
• They are encouraged to undertake multi-year programming of actions in favour of LDCs.
  وحبذا لو اضطلعت ببرمجة متعددة السنوات للتدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نمواً.
• They are encouraged to undertake multi-year programming of actions in favour of LDCs.
  وتشجَّع على الاضطلاع ببرمجة متعددة السنوات للإجراءات المتخذة لصالح أقل البلدان نمواً.
• Among them were the European Neighborhood Program, the OSCE rehabilitation programs, and multi-profile programs implemented in Georgia by the US and individual Western states.
  ومن بينها برنامج الجوار الأوروبي، وبرامج إعادة التأهيل التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والبرامج المتعددة الجوانب التي تقوم الولايات المتحدة ودول غربية منفردة بتنفيذها في جورجيا.
• It would also open up possibilities of improving multi-year programming, to address these situations more comprehensively.
  ومن شأن هذا الإلغاء أيضاً أن يفتح المجال لتحسين البرمجة المتعددة السنوات، بغية معالجة هذه الحالات بصورة أشمل.
• Specialized agencies should delegate more authority to their country representatives and use country-level multi-year programming.
  فينبغي للوكالات المتخصصة أن تقوم بوزع سلطة أكبر لممثليها القطريين واستخدام البرمجة المتعددة السنوات على المستوى القطري.
• They recognized the need to work towards joint multi-annual programming based on partner countries' poverty reduction strategies.
  وأقروا الحاجة للعمل من أجل برمجة مشتركة متعددة السنوات قائمة على استراتيجيات الحد من الفقر للبلدان الشريكة.
• Multi- year programming is increasingly regarded as the most desirable solution to this problem in the future.
  وتحظى البرمجة المتعددة السنوات على نحو متزايد بالقبول كأفضل حل لهذه المشكلة في المستقبل.
• Development of multi-sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling;
  □ تنظيم برامج وقائية متعددة القطاعات، تشمل عنصرا لتوفير المساعدة القانونية وتتضمن خدمات صحية وتقديم استشارات.