örneklerde

• He saith : ' I have wasted riches plenteous .
  « يقول أهلكت » على عداوة محمد « مالا لبدا » كثيرا بعضه على بعض .
• He saith : ' I have wasted riches plenteous .
  يقول متباهيًا : أنفقت مالا كثيرًا . أيظنُّ في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير ؟
• We pour down plenteous water [ from the sky ] ,
  « أنا صببنا الماء » من السحاب « صبا » .
• We pour down plenteous water [ from the sky ] ,
  فليتدبر الإنسان : كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته ؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حبًا ، وعنبًا وعلفًا للدواب ، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم .
• Therein they will recline ; therein they will call for plenteous fruit and drink .
  « متكئين فيها » على الأرائك « يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب » .
• And had they kept to the path surely We would have watered them with rain plenteous .
  قال تعالى في كفار مكة « وأنْ » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع « لو استقاموا على الطريقة » أي طريقة الإسلام « لأسقيناهم ماء غدقا » كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .
• And We have sent down from the rain-clouds water plenteous .
  « وأنزلنا من المعصرات » السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض « ماءً ثجاجا » صبابا .
• Wherein , reclining , they call for plenteous fruit and cool drink ( that is ) therein .
  « متكئين فيها » على الأرائك « يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب » .
• He will let loose the sky for you in plenteous rain ,
  « يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور .
• With no plenteous shade and of no avail against the flames;
  لا ظليل ولا يغني من اللهب