örneklerde

• Wound taking its loll.
  جرحك يؤثر عليك سلبياً
• MORlARTY: Wound taking its loll.
  جرحك يؤثر عليك سلبياً
• loll give you holes, you slimy bastard!
  سوف أقتلك، أيها الحقير
• Lolling around Murderer's Alley looking like Chinamen.
  مسترخيين حول ممر القتلة وشكلهم مثل رجال الصين
• She hangs and lolls and weeps upon me. So hales....
  لقد كانت تتعلق بى وتجذبني وتبكي
• We let you loll around in that T-shirt.
  و تركناك تتجولين بذلك القميص
• The boys of the stamp don't stop to say" Lock more "Loll and,
  لا يتوقفون عن الغناء
• Remove the Scepter which lolls above our heads... and destroy the threat of revolution forever!
  نزيل الصولجان الذي يتدلى فوق رؤوسنا ونحطم التهديد من الثورة إلى الأبد
• Oh, huge enough so I can loll about in it like a walrus.
  كبيرة بمايكفي ان اسبح بداخلها مثل الفقمة
• And had We willed , We would have raised him up thereby ; but he inclined towards the earth and followed his lust . So the likeness of him is as the likeness of a dog ; if thou attackest it it lolls its tongue out , or if thou leavest it , it lolls its tongue out .
  « ولو شئنا لرفعناه » إلى منازل العلماء « بها » بأن نوقفه للعمل « ولكنه أخلد » سكن « إلى الأرض » أي الدنيا ومال إليها « واتَّبع هواه » في دعائه إليها فوضعناه « فمثله » صفته « كمثل الكلب إن تحمل عليه » بالطرد والزجر « يلهث » يدلع لسانه « أو » إن « تتركه يلهث » وليس غيره من الحيوان كذلك ، وجملتا الشرط حال ، أي لاهثا ذليلا بكل حال ، والقصد التشبيه في الوضع والخسة بقرينة الفاء المشعرة بترتيب ما بعدها على ما قبلها من الميل إلى الدنيا واتباع الهوى وبقرينة ، قوله « ذلك » المثل « مَثَلُ القوم الذين كذَّبوا بآياتنا فاقصص القَصَصَ » على اليهود « لعلهم يتفكرون » يتدبرون فيها فيؤمنون .