örneklerde

• Winger decries the accusation as,
  لاحقاً بعد الحرب
• We decry environmental degradation, which ultimately threatens us all.
  إننا نأسف شديد الأسف للتدهور البيئي الذي يؤدي في نهاية المطاف إلى تعريضنا جميعا للخطر.
• We also decry the continuing failure of militias to disarm.
  وإننا نرفض الإخفاق المستمر في نزع سلاح المليشيات.
• The people of Western Sahara decried Morocco's pillaging and profiteering.
  واستنكر سكان الصحراء الغربية نهب المملكة المغربية لمواردهم والاستفادة منها.
• They decried continued interference in politics by the armed forces.
  ونددوا بتدخل القوات المسلحة المتواصل في أمور السياسة.
• Do not , then , yield to those who reject the Truth , decrying it as false ;
  « فلا تطع المكذبين » .
• Decrying the treatment of human beings as commodities bartered and sold by exploiters and traffickers,
  وإذ تشجب معاملة البشر كسلع يقايضها ويبيعها المستغلون والمتجرون،
• Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought and sold by exploiters and traffickers,
  وإذ تشجب معاملة البشر كسلع يقايضها المستغلون والمتجرون ويبيعونها ويشترونها،
• Do not , then , yield to those who reject the Truth , decrying it as false ;
  فاثبت على ما أنت عليه -أيها الرسول- من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
• These conditions are as offensive to everything humane as anything we decry about the second millennium.
  تلك الظروف التي تخالف كل ما يمت للإنسانية بصلة، وهي أقرب إلى كل ما نندد به فيما يتعلق بالألفية الثانية.