örneklerde

• We know indeed the grief which their words do cause thee : It is not thee they reject : it is the signs of Allah , which the wicked contemn .
  « قد » للتحقيق « نعلم إنه » أي الشأن « ليحزنك الذي يقولون » لك من التكذيب « فإنهم لا يكذِّبونك » في السر لعلمهم أنك صادق وفي قراءة بالتخفيف أي لا ينسبونك إلى الكذب « ولكن الظالمين » وضعه موضع المضمر « يآيات الله » القرآن « يجحدون » يكذبون .
• We know indeed the grief which their words do cause thee : It is not thee they reject : it is the signs of Allah , which the wicked contemn .
  إنا نعلم إنه ليُدْخل الحزنَ إلى قلبك تكذيبُ قومك لك في الظاهر ، فاصبر واطمئن ؛ فإنهم لا يكذبونك في قرارة أنفسهم ، بل يعتقدون صدقك ، ولكنهم لظلمهم وعدوانهم يجحدون البراهين الواضحة على صدقك ، فيكذبونك فيما جئت به .