örneklerde

• True sometimes, bemused by the night
  *صحيح أنني أحياناً أرتبك بالليل الومضي*
• Brought to you by Raceman & Bemused. www.forom.com
  إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الذنب" Revealed مع تحياتي
• When I'm with her I'm confused Out of focus and bemused
  عندما أكون معها أشوش غير واضح و مذهل
• When I'm with her I'm confused Out of focus and bemused
  عندما أكون معها اكون مشوشة خارجة عن تركيزي و مرتبكة
• It's your job. Calm down, we're not alone here. The young man's totally bemused.
  .اهدؤا، لسنا بمفردنا هنا الولد الصغير مذهول تماما
• leave them to eat , and to take their joy , and to be bemused by hope ; certainly they will soon know !
  « ذرهم » اترك الكفار يا محمد « يأكلوا ويتمتعوا » بدنياهم « ويلههم » يشغلهم « الأمل » بطول العمر وغيره عن الإيمان « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .
• leave them to eat , and to take their joy , and to be bemused by hope ; certainly they will soon know !
  اترك -أيها الرسول- الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة .
• So you can understand how bemusing I find it that you're trying to run away from me.
  اذا يمكنك أن تفهم كيف أني محتار أجده بأنك تحاول .الهرب مني
• So you can understand how bemusing I find it that you're trying to run away from me.
  اذا يمكنك أن تفهم كيف أني محتار أجده
• The daily adjournments have also taken place on manyoccasions in the presence of bemused visiting members of othercountries’ legislatures, which does India’s internationalreputation little good.
  وكان تأجيل الجلسات يتكرر بشكل يومي أيضاً في العديد منالمناسبات في حضرة نواب زائرين مذهولين من مجالس تشريعية في بلدانأخرى، وهذا من شأنه أن يسيء إلى سمعة الهند على المستوىالدولي.