New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Then you're the scarce resource.
أذا انت المورد النادر
-
Inaccurate information wastes valuable and scarce resources.
فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
-
We risk the ineffectiveness or misuse of scarce resources.
كما نخاطر بظهور عدم الفعالية أو سوء استخدام الموارد النادرة.
-
This will avoid duplication and waste of scarce resources.
وهذا سيتجنب الازدواجية وإهدار الموارد الضئيلة.
-
And, since we have comparatively scarce resources, we must prioritize.
ولما كانت مواردنا شحيحة نسبيا، فعلينا أن نخصصها حسب أولويات يتعين علينا أن نضعها.
-
He's saying that hearts are a scarce resource.
يقول أن القلوب مصادر نادرة
-
When information is plentiful, the scarce resource isattention.
فحين تتوفر المعلومات يصبح الانتباه والإصغاء من المواردالنادرة المهمة.
-
Society would be spending scarce resources on losers ratherthan winners.
إذ أن هذا الجهد يعني إنفاق المجتمع من موارده النادرة علىخاسرين بدلاً من إنفاقها على فائزين.
-
That has placed an extreme burden on the already scarce resources available in the country.
وهذا وضع عبئا ثقيلا على الموارد الشحيحة أصلا المتوفرة في البلد.
-
There are frequent arguments over water and fertile land, both scarce resources in this barren region.
وفي ذلك تقع مرارًا وتكرارًا جدالات ونزاعات بين الطرفين على الماء والأراضي الخصبة التي يندر وجودها في هذه المنطقة المقفرة.