New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
It's a strong line, general.
انه خط قوي جنرال
-
You are out of line, General!
لقد تعديت حدودك ، ايها الجنرال
-
That's the wrong armor. I'm front line general this time, not supreme commander.
ذلك الدرع الخاطىء. أنا جنرال الخط الأمامي .هذه المرة، لستُ القائد الأعلى
-
The situation along the ceasefire lines was generally calm.
ظلت الحالة على امتداد خطوط وقف إطلاق النار هادئة بوجه عام.
-
The situation along the disengagement line remains generally stable.
ولا يزال الوضع على خط فض الاشتباك مستقرا بصفة عامة.
-
The military situation along the ceasefire lines was generally calm.
ظل الموقف العسكري على طول خطوط وقف إطلاق النار هادئا خلال الفترة التي يتناولها التقرير.
-
The parties continued to respect the Blue Line in general.
وواصل الطرفان احترام الخط الأزرق بشكل عام.
-
During the reporting period, the situation along the ceasefire line generally remained calm, with occasional spikes of tension.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت الحالة على طول خط وقف إطلاق النار هادئة عموما، وإن اشتدّت حدة التوتر من حين إلى آخر.
-
Over the last three years, this service line generated $79.8 million in new funding to support ozone protection and the elimination of POPs.
وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، ولد هذا البند 79.8 مليون دولار في شكل تمويل جديد لدعم حماية الأوزون والقضاء على الملوثات العضوية الثابتة.
-
In line to become a General.
في خط أن أصبح جنرال