örneklerde

• The President refrained from distributing files and constituting hearing panels.
  وأوقف الرئيس توزيع ملفات الدعاوى على القضاة وتشكيل هيئات المحكمة.
• It has also facilitated transmission, distribution and filing.
  كما سهل الإرسال والتوزيع والحفظ.
• To speed up the problem solving, we distributed the file.
  لتسريع حل المشكلة وزعنا الملف
• The programmes are mailed or distributed via file transfer protocol (FTP) to several other partner stations.
  وترسل هذه البرامج أو توزع عن طريق “برتوكول نقل الملفات” المعروف باسم FTP إلى عدة محطات شريكة أخرى.
• It is also responsible for checking, distributing and filing all internal documents, some of which are strictly confidential.
  وتتولى الشعبة أيضا مسؤولية فحص جميع الوثائق الداخلية التي يتخذ بعضها طابعا سريا محضا، وتتولى توزيعها وحفظها.
• It is also responsible for checking, distributing and filing all internal documents, some of which are strictly confidential.
  وتضطلع أيضا بمسؤولية فحص جميع الوثائق الداخلية التي يتخذ بعضها طابعا سريا للغاية، وتتولى توزيعها وحفظها.
• It is also responsible for checking, distributing and filing all internal documents, some of which are strictly confidential.
  وتتحمل أيضا مسؤولية فحص جميع الوثائق الداخلية التي يتخذ بعضها طابعا سريا محضا، وتتولى توزيعها وحفظها.
• It is also responsible for checking, distributing and filing all internal documents, some of which are strictly confidential.
  وتتولى أيضا مسؤولية فحص جميع الوثائق الداخلية التي يتخذ بعضها طابعا سريا محضا، وتتولى توزيعها وحفظها.
• The registry may have to manage the filing, distribution and translation of additional documents.
  وقد يتعين على قلم المحكمة تولي إعداد ملفات الوثائق الإضافية وتوزيعها وترجمتها.
• This figure does not include code cables, which are also processed/distributed and filed by the office on a daily basis.
  ولا يشمل هذا الرقم البرقيات المشفرة التي يقوم المكتب بتجهيزها/توزيعها وحفظ ملفاتها على أساس يومي.