örneklerde

• It is up to the rostrum
  إنه يعود للمنصه
• My predecessor stated that from this rostrum last year.
  وقد ذكر سلفي هذا الكلام من هذه المنصة في العام الماضي.
• From this rostrum, President Biya stated in that respect:
  ومن على هـــذا المنبر، ذكر الرئيس بيّا في ذلك الصدد أن:
• The Honourable Kjell Magne Bondevik was escorted from the rostrum.
  اصطُحب الأونرابل كجيل ماغني بونديفيك من المنصة.
• From this rostrum, I call for a coalition for peace.
  ومن على هذه المنصة، أدعو إلى إقامة ائتلاف من أجل السلام.
• With your permission, Mr. President, I will ask them to come to the rostrum.
  وإذا سمحتم لي سيدي الرئيس، سأطلب منهم القدوم إلى المنصة.
• Let me declare from this rostrum: Pakistan will not start a conflict with India.
  واسمحوا لي أن أعلن من هذا المنبر: أن باكستان لن تبدأ صراعا مع الهند.
• Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted to the rostrum.
  اصطُحب السيد آندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، إلى المنصة
• Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted from the rostrum.
  اصطحب السيد أندرس راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، من المنصة.
• Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.
  اصطحب السيد كجيل - ماغني بونديفيك، رئيس وزراء مملكة النرويج، إلى المنصة.

Notices

• raised platform from which public speeches are made