örneklerde

• "Since that Neolithic moment...
  "منذ العصر الحجري
• Neolithic-looking idiot. Always saying my damn name.
  هؤلاء الحمقى دائماً ما يُرددون اسمي اللعين
• Neolithic-looking idiot. Always saying my damn name.
  هذا الغبي البدائي دائماً يقول اسمي اللعين
• Neolithic-looking idiot. Always saying my damn name.
  الاحمق من العصر الحجري دائماً يلفظ اسمي
• It was one of the first neolithic societies to make the transition from hunting to farming.
  وكان واحداً من أوائل مجتمعات العصر الحجري الحديث التي انتقلت من الصيد إلى الزراعة.
• The incident, which is but the most recent in a series of similar occurrences, concerns one of the most important archaeological sites of the Neolithic period in Cyprus.
  وهذه الواقعة، التي هي أقرب حلقة في سلسلة من الوقائع المماثلة، تتعلق بأحد أهم المواقع الأثرية المتخلفة من العصر الحجري الحديث في قبرص.
• Togo has been inhabited since Neolithic times, as is apparent from archaeological finds, particularly in the northern part of the country (around Dapaong).
  ولا يزال الصيد الصناعي ضعيفا، على الرغم من وجود ميناء للصيد منذ عام 1976.
• A lot of historical relics have been unearthed of the primitive, the Paleolithic, the Neolithic, the Bronze, the mediaeval and other ages and have been restored to their original state.
  وقد جرى ترميم الكثير من الآثار التاريخية التي استخرجت من الأرض وترقى إلى العصور البدائية والحجرية والعصور الحجرية الحديثة والبرونزية والعصور الوسطى وغيرها من العصور.
• Indeed, neolithic, ancient and medieval civilizations may have caused erosion, deforestation, salinization of arable lands and desertification similar to—but on a smaller scale than—that generated by modern agricultural practices.
  والواقع أن حضارات العصر الحجري الحديث والعصر القديم والعصور الوسطى ربما سببت تعرية أراضٍ صالحة للزراعة أو أزالت الغابات منها أو أدت إلى تملُّحها أو إلى حدوث التصحر على نحو مشابه - وإن كان على نطاق أضيق مما سببته الممارسات الزراعية الحديثة.
• The great importance of the aforementioned Neolithic settlement is best documented in Dr. Le Brun's monograph, Cap Andreas-Kastros: un site néolithique précéramique en Chypre (Paris, Association pour la diffusion de la pensée française, 1981).
  وقد أورد الدكتور لو برون أفضل توثيق للأهمية الكبرى لمستوطنة العصر الحجري الحديث الآنفة الذكر، وذلك في دراسته المعنونة Cap Andreas-Kastros: un site néolithique précéramique en Chypre (باريس، رابطة نشر الفكر الفرنسي، 1981).