örneklerde

• I have read all about your phylogenetic systematics.
  لقد قرأت كل أبحاثك عن منظمة الجينات الحيوية
• Sarah L. Mincks, Presidential International Polar Year Postdoctoral Fellow, University of Alaska, Fairbanks — deep-sea ecology/biogeography/ phylogenetics; [email protected].
  ساراه ل. منكس، الزمالة الرئاسية للسنة القطبية الدولية لمرحلة ما بعد الدكتوراه، جامعة ألاسكا، فيربانكس - إيكولوجيا/بيوجغرافية/علم تطور سلالات البحار العميقة؛ [email protected].
• The marine environment covers a wide thermal range, the variability of which has facilitated extensive speciation at all phylogenetic levels, from micro-organisms to mammals, and includes many metabolites and other resources in living or dead form.
  تغطي البيئة البحرية نطاقا حراريا واسعا، سهَّل تنوعه ظهور عدد كبير من الأنواع، عبر جميع أطوار النشوء والتطور، تتراوح بين الكائنات المجهرية والثدييات، وتزخر هذه البيئة بالكثير من نواتج الأيض والموارد الحية أو غير الحية الأخرى.
• The Collection maintains an online catalogue accessible to the public, which includes the scientific name, sampling information, phenotypic characteristics, culture conditions, and gene sequences used for the phylogenetic analyses.
  ولدى المجموعة كتالوج على الشبكة يمكن للعامة الوصول إليه، للاطلاع على الاسم العلمي والحصول على معلومات عن العينة وخواص النمط الظاهري وظروف الاستنبات وترتيبات التعاقب الوراثي المستخدمة في التحليلات لأغرض النشوء والارتقاء.
• It was recommended that megafauna should be collected by epi benthic sled, trawl, baited traps and/or submersibles in order to identify species for molecular phylogenetic analyses and for voucher specimens.
  وأوصي بأن تُجمع الفونة الكبيرة نسبيا بواسطة زحافات فوق قاعية، و/أو جرافات، و/أو مصائد مزودة بطعم، و/أو غطاسات وذلك لتحديد الأنواع لأغراض التحليلات الجزيئية لأغراض دراسة النشوء والتطور ولأغراض بطاقات العينات.
• As marine scientists and taxonomists continue to work to expand our knowledge, bioprospectors can have direct access to information on species names, distribution, and abundance and perhaps even phylogenetic frameworks on which to build hypotheses of occurrence of particular classes of compounds.
  وإذ يواصل علماء البحار وأخصائيو تصنيف الأنواع عملهم على توسيع دائرة معارفنا، يتاح للقائمين بأنشطة التنقيب البيولوجي الاطلاع مباشرة على معلومات أسماء الأنواع وتوزيعها ومدى وفرتها، بل وربما كذلك أطر النشوء والارتقاء التي يمكن الاستفادة منها في بناء فرضيات بحثية عن تكوّن رتب معيّنة من المركّبات.
• The biotechnology sector is one of the most dynamic research areas with increasing prospects for growth and profitability.62 The marine environment covers a wide thermal range whose variability has facilitated extensive speciation at all phylogenetic levels, from micro-organisms to mammals, and includes plenty of metabolites and other resources in living or dead form.
  فالبيئة البحرية تتراوح فيها درجات الحرارة من نقيض إلى نقيض، الأمر الذي ساعد، عبر مختلف جميع أطوار النشوء والارتقاء، على ظهور أنواع كثيرة من بينها كائنات مجهرية وثدييات، وتزخر هذه البيئة بالكثير من الإيضات والموارد الحية أو غير الحية الأخرى.