örneklerde

• Simultaneous interpretation shall be provided;
  وتوفر للدورة خدمات الترجمة الشفوية؛
• Simultaneous interpretation shall be provided.
  وتوفر الترجمة الفورية.
• Simultaneous interpretation for the languages mentioned above will be available.
  تقدم خدمات الترجمة الفورية باللغات المذكورة أعلاه.
• All of these are equipped for simultaneous interpretation.
  وكلها مجهزة بمعدات الاستماع إلى الترجمة الشفوية.
• Simultaneous interpretation (English and French) was provided during all sessions.
  وكانت الترجمة الفورية (باللغتين الإنكليزية والفرنسية) متاحة خلال جميع الجلسات.
• (a) Provide simultaneous interpretation of speeches made at meetings;
  (أ) الترجمة الشفوية الفورية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛
• Simultaneous interpretation will be provided in these languages.
  وستوفر ترجمة فورية بهذه اللغات.
• Simultaneous interpretation will be provided in these languages.
  وستوفر الترجمة الفورية بهذه اللغات.
• (a) Provide simultaneous interpretation of speeches made at meetings;
  (أ) الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛
• (a) Provide simultaneous interpretation of speeches made at meetings;
  (أ) توفير ترجمة شفوية آنية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛