örneklerde

• She must have been quieter than Britney Spears' dietician.
  مؤلم جداً
• The dietician at the cafeteria with the limp and the lazy eye?
  ... أخصائية الحمية في المطعم ! العرجاء و العوراء
• These data are used to provide publications and information to dieticians and for people with allergies to food ingredients, such as peanuts, gluten and legumes.
  هذه البيانات لإصدار منشورات وتعليمات للأخصائيين في شؤون التغذية ونظمها، وللأشخاص المرضى بشدة الحساسية لبعض المقومات الغذائية، مثل الفول السوداني والدابوق والبقول.
• The Support Unit is under the responsibility of a Witness Support Officer, assisted by Witness Support Assistants, an Administrative Assistant, two cooks/dietician and two cleaners.
  ويشرف على وحدة الدعم موظف لدعم الشهود ويساعده اثنان من مساعدي دعم الشهود، ومساعد إداري، واثنان من الطهاة/اختصاصي التغذية، واثنان من عمال التنظيف.
• 6.6 The State party argues that the author receives a diet, which is prescribed by a dietician and limited by the budget of the institution.
  6-6 وتجادل الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ يتبع حمية وصفها لـه أخصائي في التغذية ضمن حدود ما تسمح به ميزانية المؤسسة.
• I also went to a fancy new York wellness center to meet a registered dietician who would help track my progress.
  التي يمكن أن تتأثر ببعض التغيرات الطفيفة لكن الجسم مُهيأ للتعامل مع ذلك
• In addition to the community health nursing staff, the team of public health officers includes three district medical officers, a health promotion officer, a genetics counsellor, a nutritionist and a dietician.
  وعلاوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ثلاثة موظفين طبيين محليين، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية.
• In addition to the community health nursing staff, the team of public health officers includes three district medical officers, a health promotion officer, a genetics counsellor, a nutritionist and a dietician.
  وأخصائي في التغذية، وأخصائي في نظم التغذية الخاصة.
• The State party explains that the menu at the Edmonton Remand Centre is developed by a dietician on the basis of established nutritional guidelines. The same menu is used for all inmates, with exceptions for medical or religious requirements. The author continued to refuse meals, stating that he would only eat what he had specifically requested.
  4-3 ووفقاً للدولة الطرف، يبدو أن صاحب البلاغ لا يدرك أن الشخص الذي يواجه التسليم لا يخضع لمحاكمة في سياق إجراءات التسليم التي تقوم فيها دولة ما بكل بساطة بالتعاون مع دولة أخرى في متابعة الإجراءات الجنائية مع مراعاة جميع الإجراءات الواجبة، ولذلك، فإن البلاغ لا يتسق مع العهد من حيث الموضوع.
• Finally, the non-university tertiary sector also includes post-secondary colleges for the training of paramedical staff (Medizin-Technische Akademien) (qualified medical technical assistants, qualified physiotherapists, qualified radiological technical assistants, qualified dieticians and nutritional advisors, qualified ergotherapists, qualified logopedists, qualified orthoptists), as well as colleges of midwifery (Hebammenakademien).
  وأخيراً يشمل أيضاً قطاع التعليم العالي غير الجامعي معاهد ما بعد التعليم الثانوي لتدريب الموظفين شبه الطبيين (Medizin-Technische Akademien) (المساعدون التقنيون الطبيون المؤهلون، والأخصائيون المؤهلون في العلاج الطبيعي، والمساعدون التقنيون المؤهلون للتشخيص بالأشعة، والمساعدون المؤهلون الاختصاصيون في الحمية والتغذية، والأخصائيون المؤهلون في العلاج عن طريق العمل، والأخصائيون المؤهلون في تقويم اللفظ، والأخصائيون في تقويم الأعضاء)، وكذلك كليات القبالة (Hebammenakademien).