Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı ليبرتاري

Bunu mu demek istediniz:

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça ليبرتاري

Almanca
 
Arapça
extended Results
Benzer Sonuçlar

örneklerde
  • Ein persönliches Bekenntnis.). Gemeinsam betrachtet, istmeine primäre Reaktion darauf, wie viel schwerer es den Friedmansheute fallen würden, den durch einen schlanken Staatcharakterisierten Libertarismus zu begründen und zu propagieren,als dies 1979 der Fall war.
    وعندما أفكر في الكتابين معا، فإن الفكرة الغامرة التي تطرأعلى ذهني تتلخص في مدى الصعوبة التي قد يجدها الزوجان فريدمان في مهمةتبرير ليبرتارية الحكومات الصغيرة ودفاعهما عنها اليوم مقارنة بنفسالمهمة في عام 1979.
  • Ihre Begründung eines von einem schlanken Staat geprägten Libertarismus beruhte im Wesentlichen auf diesen Behauptungen undist inzwischen mehr oder weniger in sich zusammengefallen, weil die Welt, wie sich zeigte, eben anders funktioniert als die Friedmansdachten.
    فقد استندت حججهما لصالح ليبرتارية الحكومات الصغيرة إلى حدكبير إلى هذه المزاعم، والتي انهارت الآن، لأن العالم كما تبين لنايختلف معهما حول الكيفية التي تعمل بها هذه المزاعم.
  • Echte Libertaristen haben den Friedmans ihre Behauptung,dass sie eine marktwirtschaftliche, „neutrale“ Geldpolitikpropagierten, nie abgekauft: Ludwig von Mises nannte Milton Friedman und seine monetaristischen Anhänger bekanntermaßen einen„ Haufen Sozialisten“.
    لم يقتنع الليبرتاريون الحقيقيون قط بزعم الزوجين فريدمانبأنهما كانا يدعوان إلى السوق الحرة باعتبارها نظاماً نقدياً"طبيعيا": فقد اشتهر عن لودفيج ميزس أنه اعتبر ميلتون فريدمان وأتباعهالنقديين حفنة من الاشتراكيين.
  • In den USA wird dies besonders an der sich wandelnden Haltung zu Kunstfehlerprozessen deutlich, wo die Libertaristen die Gerichte inzwischen nicht mehr als bevorzugtes Forum für den Umgangmit medizinischen Risiken und Fehlern betrachten.
    وفي الولايات المتحدة، كان هذا شديد الوضوح في المواقفالمتغيرة إزاء الدعاوى القضائية المقامة ضد الأخطاء المهنية في عالمالطب، حيث لم يعد الليبرتاريون ينظرون إلى نظام المحاكم باعتبارهالساحة المفضلة للتعامل مع المخاطر والأخطاء الطبية.
  • Der Ärger mit der libertären Bevormundung
    المشكلة في الأبوية الليبرتارية
  • Libertäre Bevormundung beseitigt ihrer Ansicht nach einender Haupteinwände gegen Bevormundung – dass sie die individuelle Wahlfreiheit einschränke.
    وعلى هذا فإن الأبوية الليبرتارية من منظورهما تزيل أحدالاعتراضات الرئيسية على الأبوية ــ أو أنها تقيد الاختيارالفردي.
  • Der libertäre Teil ist, dass die Angestellten sich gegendie Standardvorgabe entscheiden können.
    أما الجزء الليبرتاري (التحرري) فيتلخص في أن الموظف لديهالحق في الانسحاب من الخيار الافتراضي.
  • Da sich kaum jemand gegen die Standardvorgabe entscheidet,bleibt es bei der Wahl des Arbeitgebers, und wir bekommen libertäre Bevormundung.
    ولأن الناس نادراً ما يتحركون بعيداً عن الخيار الافتراضي،فإن الاختيار الأبوي لصاحب العمل يكون هو الغالب، وبهذا نحصل علىالأبوية الليبرتارية.
  • Das Problem ist, dass der Anschein der Wahlfreiheit bei derlibertären Bevormundung eine Illusion ist.
    المشكلة هي أن مظهر الاختيار في إطار الأبوية الليبرتارية ليسأكثر من وهم.
  • Allgemeiner betrachtet liegt der Nachteil einiger Formenvon libertärer Bevormundung darin, dass die freie Wahl, die sieangeblich bieten, die Bevormundung an sich kaum zügelt.
    وعموما، يتلخص الخلل في بعض أشكال الأبوية الليبرتارية في أنالاختيار الحر الذي يبدو وكأنها تعرضه على الناس يجعل النزعة الأبويةغير مقيدة إلى حد كبير.