Wilders schlecht gemachter und unappetitlicher Trailer "Fitna" ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür.
وخير مثال على ذلك فيلم فيلدرز "فتنة" الذي أخرج إخراجًا سيئًا وبشكل خال من الذوق.
Die moderne Technologie macht die Ausgabe einesschriftlichen Kontrollabschnitts ( Paper Trail) für Wahlgeräteeinfach – bei geringen Unkosten. Trotzdem entschieden sich mehrere Staaten dafür, diese minimale Absicherung nichtbereitzustellen.
ومن المعروف أن التكنولوجيا الحديثة تيسر علينا إضافة دليلموثق لآلات التصويت وبتكاليف بسيطة؛ ومع ذلك اختارت العديد منالولايات ألا تزود نظامها الانتخابي بهذا القدر الأدنى منالحماية.
Kannst mich ja noch einholen. . . . . .auf dem West-Trail nach Wyoming .
إن غيرت رأيك، يمكنك أن تلحق بي سأسير بإتجاه الغرب للأثر توجه شمالاً إلى وايمونج
Liz besorgt mir einen Trailer.
ليز ستجد لي مقطورة ويمكننا أن نَبْقى في الفنادقِ على طول الطريقِ
Sie haben ihn hergefahren? In einem Trailer.
هل سَحبتَه طوال الطّريق إلى هنا؟ نعم
Darf er in den Trailer oder muß er laufen?
هل سيكون بداخل المقطورةِ أم سيَرْكضُ بِجانبها؟
Wohnen Sie am Robin-Hood-Trail? Das Haus mit der roten Tür?
عفواً، ألست تسكن في منطقة روبن هود ؟ البيت ذو الباب الأحمر ؟
- Der Trailer also am 1 . August. - Kein Problem.
لدى شاحنة يجب أن تسلم فى أغسطس - يمكننى أن أذهب وأسلمها في الميعاد -
Wenn der Trailer nicht rechtzeitig fertig ist, fliegen Sie. - Danke.
أسبوع واحد هذا كل شيء, وإذا لم تصل تلك الشاحنة في الميعاد اعتبر نفسك مفصول