In ihrem jüngsten Buch Drone Warfare: Killing by Remote Control, weist Medea Benjamin, Friedensaktivistin und scharfsinnige Beobachterin internationaler Beziehungen, auf einen wesentlichen Punkt hin: „ Drohnen vereinfachen nicht nur die Tötung mancher Bösewichte, sie erleichtern es auch, in den Krieg zu ziehen.“
في كتابها الصادر حديثاً بعنوان "حرب الطائرات بدون طيار:القتل عن طريق التحكم عن بُعد"، تبرز ميديا بنجامين ناشطة السلاموالمراقبة المخضرمة للعلاقات الدولية نقطة بالغة الأهمية: "في حينتقتل الطائرات بدون طيار بعض الأشرار، فإنها أيضاً تجعل الذهاب إلىالحرب أمراً أكثر سهولة".
Er benutzt ein Remote-Terminal irgendwo im Gebäude.
لا بد أنه متصل بجهاز كومبيوتر في مكان ما من المبنى
Das Remote... es... es funktioniert nicht.
جهاز التحكم عن بعد لا يعمل
Er benutzt ein Remote-Terminal irgendwo im Gebäude.
لابد أنه متصل بجهاز كومبيوتر في مكان متطرف من المبنى
Das Signal bedeutet, dass wir Remote-Access bekommen können.
الإشارة تعني بأنه يمكننا الدخول عن بعد
Verschlüsseltes Nachrichtensystem oder Remote Tracking?
رسائل مشفرة، أو تتبع عن بعد؟ -
Die Schachregeln erlauben nur eine endliche Anzahl von Zügen, und ich kann andere Cybereinheiten als Remote-Prozessoeren benutzen.
قوانين الشطرنج تسمح بعدد محدود من التحركات فقط و انا بإمكاني أن أستعمل وحدات سايبر أخرى كوحدات معالجة عن بعد