...

• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  daha fazlası ...

İlgili Sonuçlar

• mit Blick auf
  مع مراعاة
  daha fazlası ...
• mit Blick auf
  بالنظر إلي
  daha fazlası ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
  daha fazlası ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  daha fazlası ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  daha fazlası ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter {law}
  نقل الحضانة المنفردة إلى الأم {قانون}
  daha fazlası ...
• die Wirkung der Massage auf die Körperorgane {educ.,med.}
  تأثير التدليك على أجهزة الجسم {تعليم،طب}
  daha fazlası ...
• die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {educ.}
  جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
  daha fazlası ...
• die Reaktionen der lebendigen Gewebe auf die Dentalmaterialien Pl., {med.}
  ردود فعل النسج الحية تجاه المواد السنية {طب}
  daha fazlası ...
• die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {biol.}
  تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {أحياء}
  daha fazlası ...
• die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Gesundheitsversorgung {med.}
  أثار جائحة فيروس كورونا على المستشفيات {طب}
  daha fazlası ...
• ein Blick in die Zukunft
  لمحة عن المستقبل
  daha fazlası ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  daha fazlası ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  daha fazlası ...
• Die Beerdigung findet am Montag auf der Familiengruft statt.
  والدفنة يوم الاثنين بمقابر العائلة.
  daha fazlası ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  daha fazlası ...
• China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
  الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
  daha fazlası ...
• Die Ehe mit ihr seit der Scheidung nicht wiederaufgenommen. {law}
  لم أرجعها إلى عصمتي منذ طلاقها. {وثائق إماراتية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {law}
  يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
  daha fazlası ...
• auf einen blick
  في لمحة
  daha fazlası ...
• Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {law,econ.}
  بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  daha fazlası ...
• auf den ersten Blick
  من الوهلة الأولى
  daha fazlası ...
• auf den ersten Blick
  من النظرة الأولى
  daha fazlası ...
• auf den ersten Blick
  للوهلة الأولي
  daha fazlası ...
• ein Blick auf den Nil
  اطلالة على نهر النيل
  daha fazlası ...