örneklerde

• - Wo sind sie? - Hors d'oeuvres.
  أين هي؟ - .في قائمة المشهيات -
• Schau, Schatz... da sind die Hors d'oeuvres.
  ...انظرى, عزيزتى ."ها هو ال "هو دوفور...
• Wir haben getanzt. Wir haben komische französische Hors D'oeuvre Dinger gegessen.
  . . رقصنا ,اكلنا تلك الأشياء الفرنسيه الغريبه
• Hors d'oeuvres? - Danke, Wolfgang Paco.
  ها هي المشهّيات؟ - (شكراً لك، (ولفجانج باكو -
• Sie verteilen blaue Briefe wie Hors d'oeuvres.
  إنها تصدر أوراق الطرد وكأنها مقبلات طعام
• Siehst du? Die sind wie Juden bei der Hochzeits-Hors d'oeuvres.
  انظر إلى هذا، إنهم كاليهود ومقبلات الأفراح
• Er führte mich also in dieses schicke französische Restaurant. Mitten während der Hors d'Oeuvres packte er meine Hand.
  لقد أخذني إلى ذلك المطعم و في منتصف الطريق أمسك بيدي
• Ich habe gerade Hors d'oeuvres in den Ofen geschoben.
  وضعت بعض المقبلات في الفرن....بنيّ
• Wie wäre es mit einem Hors d'oeuvre, Doktor?
  هل تريد بعض فواتح الشهية يا دكتور؟
• Und nach den Hors D'oeuvres, führen wir alle hier rein, um es ihnen mitzuteilen.
  اذا بعد المقبلات سنحضر الجميع الى هنا لمشاركتهم بالخبر