..., feminine

• die Reaktionen der lebendigen Gewebe auf die Dentalmaterialien Pl., {med.}
  ردود فعل النسج الحية تجاه المواد السنية {طب}
  daha fazlası ...

İlgili Sonuçlar

• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
  daha fazlası ...
• die Übertragung der Alleinsorge auf die Kindesmutter {law}
  نقل الحضانة المنفردة إلى الأم {قانون}
  daha fazlası ...
• die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {educ.}
  جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
  daha fazlası ...
• die Wirkung der Massage auf die Körperorgane {educ.,med.}
  تأثير التدليك على أجهزة الجسم {تعليم،طب}
  daha fazlası ...
• die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {biol.}
  تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {أحياء}
  daha fazlası ...
• die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Gesundheitsversorgung {med.}
  أثار جائحة فيروس كورونا على المستشفيات {طب}
  daha fazlası ...
• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  daha fazlası ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  daha fazlası ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  daha fazlası ...
• Die Beerdigung findet am Montag auf der Familiengruft statt.
  والدفنة يوم الاثنين بمقابر العائلة.
  daha fazlası ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  daha fazlası ...
• China bringt schnellsten Zug der Welt auf die Schiene
  الصين تطلق أسرع قطارٍ بالعالم
  daha fazlası ...
• das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {law,pol.,phys.}
  الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
  daha fazlası ...
• die Zweiteilung der staatlichen Reaktionen (n.) , {law}
  الفصل في ردود فعل الدولة {قانون}
  daha fazlası ...
• die Geschwindigkeit der chemischen Reaktionen {chem.}
  سرعة التفاعلات الكيميائية {كمياء}
  daha fazlası ...
• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {educ.}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  daha fazlası ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  daha fazlası ...
• die Faktoren, die die Rolle der Familie als soziale Institution behindern Pl.
  العوامل المعيقة لدور الأسرة كمؤسسة اجتماعية
  daha fazlası ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  daha fazlası ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  daha fazlası ...