...

• Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {law}
  فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
  daha fazlası ...

İlgili Sonuçlar

• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {educ.}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  daha fazlası ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  daha fazlası ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  daha fazlası ...
• das Amt des Ministerpräsidenten (n.) , {pol.}
  رئاسة مجلس الوزراء {سياسة}
  daha fazlası ...
• das Büro des Ministerpräsidenten (n.) , {pol.}
  مكتب دولة رئيس الوزراء {سياسة}
  daha fazlası ...
• mit Ausnahme {von}
  بِاسْتِثْنَاء
  daha fazlası ...
• mit Ausnahme von
  عدا عن
  daha fazlası ...
• mit Ausnahme von
  مَا عَدَا
  daha fazlası ...
• mit einer Ausnahme
  ما عدا واحد
  daha fazlası ...
• die Ministerpräsidenten der Länder {pol.}
  رؤساء وزراء الولايات {سياسة}
  daha fazlası ...
• umstrittene Gebiete des Nordiraks {geogr.}
  المناطق المتنازع عليها في شمال العراق {جغرافيا}
  daha fazlası ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  daha fazlası ...
• mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}
  بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
  daha fazlası ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  daha fazlası ...
• Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {law}
  يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
  daha fazlası ...
• die Ausnahme von der Regel
  استثناء للقاعدة
  daha fazlası ...
• die Affinität des Ereignisses mit der Zeit (n.) , {lang.}
  اقتران الحدث بزمان {تعريف الفعل عند الزمخشري}، {لغة}
  daha fazlası ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  daha fazlası ...
• Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}
  تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
  وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
  daha fazlası ...
• Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {law}
  قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}
  daha fazlası ...
• die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
  اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
  daha fazlası ...
• Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
  أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
  daha fazlası ...
• alle Gebiete der visuellen Kommunikation Pl.
  جميع قطاعات التواصل المرئي
  daha fazlası ...
• mit jdm. per du sein
  تعامل غير رسمي مع
  daha fazlası ...
• per Einschreiben mit Rückschein
  مسجلة بإقرار بالاستلام {رسالة}
  daha fazlası ...
• per Einschreibebrief mit Rückschein {econ.}
  خطاب مسجل بعلم الوصول {المغرب}، {اقتصاد}
  daha fazlası ...