...

• Die ganz Lieferung wurde in gutem und unversehrtem Zustand erhalten. {transport.}
  تم استلام الشحنة كاملة في حالة جيدة وسليمة. {نقل}
  daha fazlası ...

İlgili Sonuçlar

• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  daha fazlası ...
• in gutem Zustand
  بحالة جيدة
  daha fazlası ...
• in gutem Zustand
  في حالة جيدة
  daha fazlası ...
• in gutem Zustand
  في حاله جيد
  daha fazlası ...
• In sehr gutem Zustand
  انها في حالة جيدة
  daha fazlası ...
• in sehr gutem Zustand
  بحالة ممتازة
  daha fazlası ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  daha fazlası ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  daha fazlası ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt. {law}
  أُعلِن ختام المحاكمة. {قانون}
  daha fazlası ...
• ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {law}
  مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
  daha fazlası ...
• Die vorliegende Berufung anzunehmen, da sie fristgerecht eingereicht wurde. {law}
  قبول الاستئناف الماثل شكلًا لتقديمه في المواعيد القانونية. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Lieferung und Versand (n.) , {comp.}
  الشحن والتداول {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• gut erhalten und voll funktionsfähig
  بحالة جيدة وتعمل بكامل وظائفها
  daha fazlası ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  daha fazlası ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  daha fazlası ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  daha fazlası ...
• In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
  في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
  daha fazlası ...
• ganz und gar
  جملة وتفصيلا
  daha fazlası ...
• ganz und gar (adv.)
  بِحَذَافِيرِه
  daha fazlası ...
• ganz und gar
  اَلْجِلْدَ وَالسَّقَطَ
  daha fazlası ...
• trifft voll und ganz zu
  متوافق تمامًا
  daha fazlası ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  daha fazlası ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  daha fazlası ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {law}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  daha fazlası ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  daha fazlası ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...
• Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
  وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
  daha fazlası ...