...

• Da ist man vom Ochsen auf den Esel gefallen. umgang.
  والله ورخصت يا تفاح.
  daha fazlası ...

İlgili Sonuçlar

• vom Pferd auf den Esel kommen
  جار عليه الزمان
  daha fazlası ...
• vom Pferd auf den Esel kommen umgang.
  أخنى عليه الدهر
  daha fazlası ...
• kein Meister ist vom Himmel gefallen
  لا احد يأتي من بطن أمه معلم
  daha fazlası ...
• mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
  غمة وراحت عن قلبي
  daha fazlası ...
• Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. umgang.
  اذكر الديب وعجل بالقضيب {مثل عراقي}
  daha fazlası ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  daha fazlası ...
• Ich glaube eher, du bist auf den Kopf gefallen!
  انت اتجننت في عقلك! {تعبير مصري}
  daha fazlası ...
• den Ast absägen , auf dem man sitzt
  عض اليد التي تطعمه
  daha fazlası ...
• den Ast absägen , auf dem man sitzt
  قطع الغصن الذي يجلس عليه
  daha fazlası ...
• Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
  إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Wenn man vom Teufel spricht, kommt er herein. umgang.
  جبنا سيرة القط جا ينط. {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
  جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  الطُّنْجَرَة بِتْعايِرْ إبْريق الشاي. {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  العنز ما تشوف ذيلها. {مثل عربي}
  daha fazlası ...
• Ein Esel nennt den anderen Langohr umgang.
  لا تعايريني ولا أعايرك، دا الهم طايلني وطايلك {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Ein Esel schimpft den anderen Langohr. umgang.
  عاب غيره بعيب فيه.
  daha fazlası ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  اطرق الحديد وهو ساخن
  daha fazlası ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  دق الحديد وهو حامي
  daha fazlası ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  حار بحار {بالخليجي}
  daha fazlası ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  daha fazlası ...
• Da muss man den Gang nach Canossa antreten!
  جالك الموت يا تارك الصلاة! {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Ohne Konto ist man von vielen Dingen des täglichen Lebens ausgeschlossen.
  يتعذر إجراء الكثير من أمور الحياة اليومية بدون الحساب البنكي.
  daha fazlası ...
• soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {law}
  إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
  daha fazlası ...
• Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
  تديله صباعك ياكل دراعك. {مثل مصري}
  daha fazlası ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  daha fazlası ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  daha fazlası ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  daha fazlası ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  daha fazlası ...