Je näher die Olympischen Spiele in Peking kommen, destomehr scheint das, was sich die Chinesen am meisten zu wünschenscheinen – dass die Spiele Chinas Rückkehr in den Kreis derführenden Nationen verkünden –, ihrem Griff zu entgleiten.
مع اقتراب موعدانطلاق الألعاب الأوليمبية في بكين، يبدو أنمنتهى آمال الصين ـ أن تعمل الألعاب كبشير بعودة الصين كزعيمة بينالأمم ـ بات أقرب إلى الإفلات من بين يديها.
Und dann gibt es Barcode Wikipedia (http://www.sicamp.org/?page_id=21 ), ein hervorragendes Projekt,das noch darauf wartet, in Gang zu kommen.
وهناك أيضاً ويكيبيديا البار كود (http://www.sicamp.org/?page_id=21 )، وهو المشروع الرائع الذي ما زالينتظر موعدانطلاقه.
- Links... Wo ist der Rest? Der Angriff hat längst begonnen, und sie sind noch im Graben!
أين الباقي..لقد مرت دقيقة على موعدالإنطلاق و هم لا يزالون قابعون في الخنادق