In der Regel dienen die einleitenden Bemerkungen oder speziellen Unterrichtungen durch Mitglieder des Sekretariats dem Zweck, die schriftlichen Berichte des Generalsekretärs zu ergänzen und zu aktualisieren oder den Mitgliedern des Rates konkretere Informationen über die jüngsten Entwicklungen vor Ort vorzulegen, die in dem schriftlichen Bericht möglicherweise nicht enthalten sind.
وكقاعدة عامة، فإن الغرض من الملاحظاتالأولية أو الإحاطات المخصصة التي يقدمها موظفو الأمانة العامة هو استكمال وتحديث التقارير الخطية للأمين العام أو موافاة أعضاء المجلس بمزيد من المعلومات الميدانية المحددة بشأن أحدث التطورات، التي قد لا يكون التقرير الخطي تناولها.
schließt sich den vorläufigen Bemerkungen des Beitragsausschusses betreffend Kriterien für Ad-hoc-Anpassungen der Beitragssätze an, die in den Ziffern 45 und 47 seines Berichts2 enthalten sind;
تؤيد الملاحظاتالأولية التي أبدتها لجنة الاشتراكات فيما يتعلق بمعايير التسويات المخصصة لمعدلات الأنصبة المقررة، الواردة في الفقرتين 45 و 47 من تقريرها(2)؛
Die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten stimmte der ersten Anmerkung zu und gab an, dass für Projekte im Zweijahreshaushalt 2002-2003 eine Finanzierungsspanne zwischen 600.000 und 900.000 Dollar angesetzt wird.
ووافقت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الملاحظةالأولى وذكرت أنه تم تنفيذ تمويل يتراوح بين 000 600 دولار و 000 900 دولار لمشاريع لفترة السنتين 2002-2003.
Erst die Querverweise. Dann folgt ein Überblick über die Operation.
الملاحظات فى الجزء الاول ثم هناك ملخص للعمليه
Jemand möchte Sie tot sehen. - subbed by pallbearer -
((تــحــت المـــلاحــظة)) الموسم الأول،الحلقة الأولى
Kennen Sie die Anmerkung "An den Leser" am Anfang von Schau heimwärts, Engel?
هل لاحظتم تلك الصفحة الأولى "ملاحظة للقراء" في مقدمة كتابه "نحو الوطن أيها الملاك؟"
Tag 1: Die Nachricht.
اليوم الاول : ملاحظه
Ich wusste, dass dieser geile, kleine Junge sie auf den ersten Blick hatte bespringen wollen.
يمكنني ملاحظة ذلك على الفتى الصغير عندما انجذب اليها من النظرة الأولة يمكنني ملاحظة ذلك على الفتى الصغير عندما انجذب اليها من النظرة الأولة