Wenn es um die weltweiten Proteste gegen Israel geht, sollten wir folgende Sachverhalte berücksichtigen. Ich denke sehr wohl, dass Israel erklären sollte, wie es die Art und die Verhältnismäßigkeit seiner Angriffe rechtfertigen will.
وفيما يتعلق بالاحتجاجات العالمية على إسرائيل، يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار الأمور التالية. أعتقد تمام الاعتقاد أن على إسرائيل أن توضح كيف تريد أن تبرر الطريقة التي تمت بها هجماتهم ونسبيتها.
Heute liegen die Dinge deutlich anders.
أما الآن فقد اختلفت الأمورتمام الاختلاف.
Der IPCC betreibt sorgfältige Forschung, bei der die Faktenallem anderen vorgehen. Gore verfolgt einen ganz anderen Ansatz.
ذلك أن الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ تنهمك في البحثوالدراسة على نحو شديد التدقيق، حيث الغلبة للحقائق قبل أي شيء آخر،بينما يتناول غور الأمور على نحو مختلف تمام الاختلاف.