New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Ara Çevir correct Text Ask AI

Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "اساءة فعلية"

Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text
Çevir

Çevir Almanca Arapça اساءة فعلية

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Wer gute Werke verrichtet, tut es für sich selbst, und wer böse Taten begeht, tut es gegen sich selbst. Dein Herr tut Seinen Dienern niemals Unrecht.
    من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد
  • Wer gute Werke verrichtet, tut es zu seinem eigenen Vorteil, und wer böse Taten begeht, tut es gegen sich selbst. Dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht.
    من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها ثم إلى ربكم ترجعون
  • Wenn jemand das Rechte tut , so tut er es für sich selbst ; und wenn jemand Böses tut , so handelt er gegen sich selbst . Und dein Herr ist niemals ungerecht gegen die Menschen .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أي فضرر إساءته على نفسه « وما ربك بظلام للعبيد » أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
  • Wer Gutes tut , der tut es für seine eigene Seele , und wer Unrecht begeht , der begeht es gegen sich selbst . Alsdann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht werden .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أساء « ثم إلى ربكم ترجعون » تصيرون فيجازي المصلح والمسيء .
  • Wer rechtschaffen handelt , der ( tut es ) zu seinem eigenen Vorteil , und wer Böses tut , der ( tut es ) zu seinem eigenen Nachteil . Und dein Herr ist keiner , der den Dienern Unrecht zufügt .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أي فضرر إساءته على نفسه « وما ربك بظلام للعبيد » أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
  • Wer rechtschaffen handelt , der ( tut es ) zu seinem eigenen Vorteil , und wer Böses tut , der ( tut es ) zu seinem eigenen Nachteil . Hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أساء « ثم إلى ربكم ترجعون » تصيرون فيجازي المصلح والمسيء .
  • Wer Gutes tut , tut es zu seinem eigenen Vorteil . Und wer Böses tut , tut es zu seinem eigenen Schaden .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أي فضرر إساءته على نفسه « وما ربك بظلام للعبيد » أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
  • Wer Gutes tut , tut es zu seinem eigenen Vorteil . Und wer Böses tut , tut es zu seinem eigenen Schaden .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أساء « ثم إلى ربكم ترجعون » تصيرون فيجازي المصلح والمسيء .
  • Wer gottgefällig Gutes tut , ( tut es ) für sich selbst , und wer Schlechtes tut , ( tut es nur ) gegen sich selbst . Und dein HERR ist den Dienern gegenüber niemals ungerecht .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أي فضرر إساءته على نفسه « وما ربك بظلام للعبيد » أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
  • Wer gottgefällig Gutes tat , ( dies tut er ) für sich selbst , und wer Schlechtes tat , ( dies tut er ) gegen sich selbst . Dann werdet ihr zu eurem HERRN zurückgebracht .
    « من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أساء « ثم إلى ربكم ترجعون » تصيرون فيجازي المصلح والمسيء .