örneklerde

• Die Eröffnungsbilanz des Rumpfgeschäftsjahres ist im ersten Quartal vorgelegt.
  تم تقديم الرصيد الافتتاحي للسنة المالية الجزئية في الربع الأول.
• Die Finanzergebnisse des Rumpfgeschäftsjahres wurden im Geschäftsbericht veröffentlicht.
  تم نشر نتائج السنة المالية الجزئية في التقرير السنوي.
• Das Rumpfgeschäftsjahr endet am 30. Juni des aktuellen Kalenderjahres.
  تنتهي السنة المالية الجزئية في الثلاثين من يونيو من السنة الجارية.
• Die Prognose für das nächste Rumpfgeschäftsjahr ist positiv.
  التوقعات للسنة المالية الجزئية القادمة إيجابية.
• Das Unternehmen plant eine Kapitalerhöhung im nächsten Rumpfgeschäftsjahr.
  تخطط الشركة لزيادة رأس المال في السنة المالية الجزئية القادمة.

örnekler

• Zwischenbilanz des Energiekonzerns RWE profitiert vom Geschäft mit dem Wasser Betriebsergebnis legt in drei Monaten um 38 Prozent zu / Prognosen für Rumpfgeschäftsjahr bekräftigt / 4100 Mitarbeiter weniger, Mit Blick auf die Terroranschläge in den USA und der sich abschwächenden Werbewirtschaft wollten sowohl Middelhoff als auch Luther keine Prognose über die Umsatz- und Ertragsentwicklung im laufenden Rumpfgeschäftsjahr (1. Juli bis 31. Dezember) abgeben., Das Rumpfgeschäftsjahr , das Ende Dezember abläuft, wird wohl deutlich ereignisloser verlaufen., Im Rumpfgeschäftsjahr zum 31. Dezember, das zur Angleichung der Geschäftsperiode an das Kalenderjahr eingelegt wird, soll das Betriebsergebnis weiter wachsen., Der Konzern verbuchte im Rumpfgeschäftsjahr 2000 einen Umsatz von rund 1,02 Milliarden Euro (zwei Milliarden Mark)., Die Aktionäre sollen für das Geschäftsjahr 1999/2000 mit 0,77 Euro je Aktie eine ebenso hohe Dividende wie im Vorjahr und für das Rumpfgeschäftsjahr 0,20 Euro je Aktie erhalten., In dem so genannten Rumpfgeschäftsjahr betrug der Konzernüberschuss 24 Millionen Euro bei einem Umsatz von 5,1 Milliarden Euro., Bei Pixelpark bilden die Monate Juli bis Dezember 2000 ein so genanntes Rumpfgeschäftsjahr, da das Geschäftsjahr des Unternehmens ab 2001 mit dem Kalenderjahr endet und nicht wie bisher am 30. Juni., Der Verlust vor Steuern und Abschreibungen (Ebitda) war im Rumpfgeschäftsjahr 2000 mit 9,6 Millionen Euro (knapp 20 Millionen Mark) fast doppelt so hoch, wie nach den im Februar veröffentlichten vorläufigen Daten., Die MAN Nutzfahrzeuge rangiert in Europa auf dem dritten Platz. 33 900 Brummis und Busse wurden im vergangenen Rumpfgeschäftsjahr verkauft, teilte MAN in München mit.

leftNeighbours

• Im Rumpfgeschäftsjahr, im Rumpfgeschäftsjahr, neunmonatigen Rumpfgeschäftsjahr, eingelegte Rumpfgeschäftsjahr, eingelegten Rumpfgeschäftsjahr, abgelaufenen Rumpfgeschäftsjahr, sechsmonatigen Rumpfgeschäftsjahr, laufende Rumpfgeschäftsjahr, das Rumpfgeschäftsjahr, elfmonatigen Rumpfgeschäftsjahr

rightNeighbours

• Rumpfgeschäftsjahr eingelegt, Rumpfgeschäftsjahr einlegen, Rumpfgeschäftsjahr vom, Rumpfgeschäftsjahr Juli

wordforms

• Rumpfgeschäftsjahr, Rumpfgeschäftsjahres, Rumpfgeschäftsjahre, Rumpfgeschäftsjahren, Rumpfgeschäftsjahrs