örneklerde

• Die Regierung führte eine strenge Haushaltskontrolle durch, um die Finanzen zu stabilisieren.
  قامت الحكومة بمراقبة الموازنة الصارمة لتحقيق الاستقرار المالي.
• Haushaltskontrolle ist ein wichtiger Teil des Finanzmanagements.
  مراقبة الموازنة جزء مهم من إدارة المال.
• Eine effektive Haushaltskontrolle kann helfen, Schulden zu vermeiden.
  يمكن أن تساعد مراقبة الموازنة الفعالة في تجنب الديون.
• Die Haushaltskontrolle erfordert eine systematische und regelmäßige Überprüfung.
  تتطلب مراقبة الموازنة استعراضًا منهجيًا ومنتظمًا.
• Mit geeigneten Methoden kann eine Haushaltskontrolle das finanzielle Gleichgewicht sicherstellen.
  مع الأساليب المناسبة، يمكن لمراقبة الموازنة ضمان التوازن المالي.

örnekler

• Schließlich gibt es eine parlamentarische Haushaltskontrolle und einen Rechnungshof., Bei Stoiber und Teufel liegen die Dinge zumindest insofern anders, als es eine staatliche "Fluggesellschaft" ist, die sie genutzt haben; da ist zumindest eine gewisser staatliche Sach- und Haushaltskontrolle denkbar., Vorrangig muss López Murphy jetzt einen so genannten "Waiver", eine Annullierung früherer Verpflichtungserklärungen zur Haushaltskontrolle, mit dem Internationalen Währungsfond (IWF) aushandeln., Die Haushaltskontrolle sei die "vornehmste Aufgabe" des Parlaments., Der Chef der Staatskanzlei, Wolfram Kuschke (SPD), bat den Vorsitzenden des Landtagsausschusses für Haushaltskontrolle, Rolf Seel (CDU), schriftlich darum, die Verbesserungsvorschläge "so schnell wie möglich" vorstellen zu dürfen., Auch die CDU- Fraktion drängt auf Klärung der Sachverhalte: Auf ihren Antrag hin wird sich am heutigen Dienstag der Landtagsausschuss für Haushaltskontrolle mit der GfW befassen., Der Berichterstatter des Ausschusses für Haushaltskontrolle will Ende des Monats im Parlament einen neuen Bericht vorstellen., Sozialistenchef Jospin geht seinerseits auf Stimmenfang bei den Maastricht-Gegnern und kritisiert den Stabilitätspakt, der die EU-Staaten zur Haushaltskontrolle verpflichtet, als "absurdes Zugeständnis an gewisse deutsche Kreise"., Am Dienstag hatte Jospin in einem Zeitungsinterview erklärt, er fühle sich nicht an den Stabilitätspakt gebunden, der Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion (EWU) zur Haushaltskontrolle verpflichtet., Dabei ist nur an Felder wie Studienreform, Informationsmanagement, Personalführung oder Haushaltskontrolle zu denken.

leftNeighbours

• für Haushaltskontrolle, zur Haushaltskontrolle