örneklerde

• Das Internet ist das globale Gateway für Informationen.
  الإنترنت هو المنفذ العالمي للمعلومات.
• Ihr Computer sollte durch einen sicheren Gateway geschützt sein.
  يجب أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك محمي بواسطة منفذ آمن.
• Er öffnete das Gateway zur anderen Dimension.
  قام بفتح المنفذ إلى البعد الآخر.
• Das Gateway war der letzte Zugangspunkt zur Stadt.
  كان المنفذ هو نقطة الوصول الأخيرة إلى المدينة.
• Die Firma nutzt eine Gateway-Technologie, um ihre Daten zu schützen.
  تستخدم الشركة تكنولوجيا المنفذ لحماية بياناتها.
• Mit maßgeblicher Hilfe des Büros verabschiedeten die Regierung Papua-Neuguineas und die Parteien auf Bougainville im März 2000 die Vereinbarung von Loloata und im Juni 2000 das Gateway-Kommuniqué, mit denen die Grundlage für weitere Gespräche über eine Beilegung der Krise auf Bougainville auf politischem Weg gelegt wurde.
  فقد كان هذا المكتب فعالا في مساعدة حكومة بابوا غينيا الجديدة والأطراف في بوغينفيل على التوصل إلى تفاهم لولواتا في آذار/مارس 2000 وبيان غيتواي في حزيران/يونيه 2000، الأمر الذي أرسى الأساس لإجراء مزيد من المحادثات بشأن التوصل إلى تسوية سياسية للأزمة في بوغينفيل.
• Wie kamen Sie zu Gateway?
  كَيفَ وصلت البوّابةِ
• Leeds, Gateway Lab, St. Louis, Missouri.
  ليدز يُمْكِنُ ، مختبر بوّابةِ سانت لويس، ميسسوري
• Auf den Filmdosen der Jacobis dasselbe: Gateway Lab, St. Louis.
  تَقُولُ علامةُ جاكوبي نفس الشيءِ مختبر سانت لويس
• Wir suchen einen Mann. Er arbeitet bei Gateway.
  نحن نَبْحثُ عن رجل. نعْرفُ بأنّه يَعْملُ في البوّابةِ
• Auf der Gateway-Station. Schon seit ein paar Tagen.
  أنت فى مركز " جايت واى" أنت هنا منذ بضعه أيام -