örneklerde

• Der Marshallplan war eine wichtige Initiative zur Wiederbelebung der europäischen Wirtschaft nach dem Zweiten Weltkrieg.
  كان خطة مارشال مبادرة هامة لإحياء الاقتصاد الأوروبي بعد الحرب العالمية الثانية.
• Ohne die Hilfe des Marshallplans hätten viele europäische Länder Schwierigkeiten gehabt, sich von den Kriegsschäden zu erholen.
  بدون مساعدة خطة مارشال، كانت ستواجه العديد من الدول الأوروبية صعوبات في التعافي من أضرار الحرب.
• Der Marshallplan war eine großzügige Geste der Vereinigten Staaten, um Europa wirtschaftlich wieder auf die Beine zu helfen.
  كان مشروع مارشال بمثابة بادرة كريمة من الولايات المتحدة لمساعدة أوروبا على النهوض اقتصاديًا.
• Die finanzielle Unterstützung durch den Marshallplan hat zur Entwicklung und Stabilisierung der westeuropäischen Staaten beigetragen.
  ساهمت الدعم المالي من خلال خطة مارشال في تطوير واستقرار الدول الأوروبية الغربية.
• Die Umsetzung des Marshallplans war ein Symbol für die transatlantische Partnerschaft und Solidarität nach dem Zweiten Weltkrieg.
  كانت تنفيذ خطة مارشال رمزًا للشراكة الأطلسية والتضامن بعد الحرب العالمية الثانية.