-
Er ist ein Spezialist in der Herzchirurgie.
هو متخصص في جراحة القلب.
-
Die Chirurgie war erfolgreich und der Patient erholt sich gut.
كانت الجراحة ناجحة والمريض يتعافى جيدا.
-
Sie studiert, um eine Chirurgin zu werden.
هي تدرس لتصبح جراحة.
-
Die moderne Chirurgie hat viele Fortschritte gemacht.
أحرزت الجراحة الحديثة العديد من التقدم.
-
Er unterzog sich einer Chirurgie, um seinen gebrochenen Arm zu reparieren.
خضع لجراحة لإصلاح ذراعه المكسرة.
-
Manchmal braucht Liebe klare Schnitte, auch die Liebe zum eigenen Land. "Wenn ich operiere, darf niemand näher als einen Meter an mich heran kommen", meint Hosni Saber. Das ist seine Ausnahme, ansonsten gilt für den ägyptischen Arzt für orthopädische Chirurgie:
أحيانا يحتاج الحب إلى جراحة دقيقة، وينطبق ذلك أيضا على حب الوطن. من هذا المنطلق يقول حسني صابر الطبيب المصري المتخصص في جراحة العظام: "لا أسمح لأحد أن يقترب مني أثناء جراحة العمليات ولو مترا واحدا"، وهذا استثناء وإلا فالقاعدة العامة هي:
-
Plastische Chirurgie, die Implantation von Biochips, Piercings – sie alle sind für ihn sichtbare Zeichen der Vorstellung, dass unsere Körper unser einzigartiges Eigentumsind.
إن جراحات التجميل، وزرع رقاقات الكمبيوتر العضوية، وتثقيبالجسد، كل ذلك يزخرف ويمجد الاعتقاد بأن أجسادنا هي ملكياتناالمتفردة.
-
Archie, ich möchte, daß du mit ihr über plastische Chirurgie sprichst.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل
-
-Was woIIen Sie? -Wie kam der Junge in die Chirurgie?
ـ ماذا تريدين؟ ـ معرفة كيف الولد وصل لغرفة العمليات
-
Gut, ab in die Chirurgie mit ihr! Los! Bewegung!
!لنقم بعملية جراحة لهذه المرأة
-
Die plastische Chirurgie ist ziemlich weit.
أتت الجراحة التقويمية من مكان بعيد
-
Wer ist der beste Chirurgie-Praktikant? Bonnie?
أو كنت مرتبطاً بصديق على صعيد .لم تعرف أنك ستتمكن من بلوغه
-
Ich dachte, Ihr Freund aus der Chirurgie hätte Sie in meine wichtigste Regel am Sacred Heart eingeweiht.
.هذا خطئي كلياً أوه، هيا! المحامي الجيد .لا يستطيع ربح هذه القضية
-
Die Praktikanten der Chirurgie trinken Bier.
الجراحين ذهبوا ليشربوا بيره
-
Medizinische oder Chirurgie?
هل انت طبيبه ام جراحه