örneklerde

• Beispielsweise strebt das Benjamin- Franklin- Scholars- Programm der North Carolina State University – ein gemeinsames Projekt des Ingenieurs- College und des College für Geistes- und Sozialwissenschaften – an, „umfassendausgebildete Experten“ hervorzubringen, die gleichermaßen„analytische Problemlöser, ethische Entscheidungsträger undeffektive Kommunikatoren“ sind.
  على سبيل المثال، يسعى برنامج علماء بنيامين فرانكلين التابعلجامعة نورث كارولينا ــ بالتعاون بين كلية الهندسة وكلية العلومالإنسانية وعلوم الاجتماع ــ إلى "تخريج شباب مهنيين واسعي المعرفةويتمتعون بالقدرة التحليلية في حل المشاكل، والقدرة على اتخاذ القرارالأخلاقي، والاتصالات الفعّالة".
• Niemand hat diese Mission besser ausgedrückt als Benjamin Franklin, ein Mann der Schrift und gleichzeitig einwissenschaftlicher Innovator, der Ausbildung als Suche nach dem„wahren Wert“ definiert hat.
  ولم يعبر أحد عن هذه المهمة بشكل أفضل من بنيامين فرانكلين،الرجل الواسع الأدب والمعرفة وصاحب الإبداع العلمي، الذي عَرَّفالتعليم بوصفه بحثاً عن "الجدارة الحقيقية".
• Benjamin Franklin sagte einst: „ Nur zwei Dinge auf Erdensind uns ganz sicher: der Tod und die Steuer”.
  ذات يوم قال بنجامين فرانكلين : "في هذا العالم لا شيء مؤكدأو حقيقي غير الموت والضرائب".
• Es ist kein Zufall, dass Benjamin Franklin aus dem Bereich Druck und Zeitung kam.
  وليس من قبيل الصدفة أنبنجامين فرانكلينكان على درايةبالطباعة ونشر الصحف.
• Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert gab es einenüberaus phantasievoll konstruierten „ Schachautomaten“ der in den Hauptstädten der Welt auftrat. „ Der Schachtürke“ gewann Partiengegen Persönlichkeiten wie Napoleon und Benjamin Franklin undstellte viele der klügsten Köpfe, die sein Geheimnis ergründenwollten, vor eine große Herausforderung.
  في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جابعواصم العالم "إنسان آلي" مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج. ولقدفاز هذا الإنسان الآلي الذي أطلق عليه اسم "التركي" في مباريات ضدأشخاص مثل نابليون وبنيامين فرانكلين، في حين تحدى العديد من العقولالعظيمة في اختراق أسراره.
• Benjamin Franklin sagte zu den amerikanischen Kolonialisten: „ Wir müssen zusammenstehen, sonst werden wir gewisszusammen hängen.“ Dasselbe gilt für die USA und die EU.
  كان بنجامين فرانكلين يقول للمستعمرين الأميركيين: "يتعينعلينا أن نتكاتف معاً وإلا فسوف نتساقط فرادى". وأظن أن نفس القولينطبق على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
• Wann entdeckte Benjamin Franklin Elektrizität?
  او مجتمعات صغيرة
• Julian spielt Benjamin Franklin, eine wichtige Aufgabe.
  سيؤدي جوليان جزء لبنيامين فرانكلين , دور مهمّ جدًّا
• Wusstest du, dass Benjamin Franklin... ...die Bifokal-Brille erfand?
  النّظّارة ؟ ذلك بارد إلي حد ما
• Hi, mein Name ist Benjamin Franklin.
  مرحبًا, أسمي هو بنيامين فرانكلين