örneklerde

• Irgendetwas, was man sich günstig schnappen kann?“ Laut Arkadi Dworkowitsch, einem Wirtschaftsberater von Präsident Dmitri Medwedew, wird die Regierung die Expansion russischer Unternehmenim Ausland unterstützen – sowohl diplomatisch als auchfinanziell.
  وكما أعلن أركادي دفوركوفيتش ، أحد المعاونين الاقتصاديينللرئيس دميتري ميدفيديف ، فإن الحكومة سوف تدعم ـ على الصعيدينالدبلوماسي والمالي ـ توسع الشركات الروسية في الخارج.
• Und die Arkadier und die Epeier.
  و كذالك الاكاديين و الايبيين-
• Und die Arkadier und die Epeier.
  و البتاليون والآن
• Arkadier, ich habe unzähligen Male gekämpft und ich habe noch nie einen Gegner gehabt der mich bezwingen konnte.
  يا أركادي، خضت الكثير من المعارك رغم إِنَّني لم أقابل خصم الذي يُمْكِنُه أَنْ يَعْرضَ علي
• Das ist eine leichte Wahl für uns, Arkadier.
  ذلك اختيار سهلُ بالنسبة لنا، يا أركادي.
• Und was bist du, Arkadier?
  وأنت، يا أركادي، ماهي مهنتك؟
• Arkadier, ich habe gegen unzählige Gegner gekämpft, doch keiner konnte mir das bieten, was wir einen "schönen Tod" nennen.
  يا أركادي، خضت الكثير من المعارك رغم إِنني لم أقابل خصم الذي يمكِنه أن يعرض علي ما نسميه نحن الاسبارطيين الموت الجميل.
• Arkadier, jetzt!
  ياأركاديين ، الآن
• Dann fällt uns die Wahl nicht schwer, Arkadier.
  ذلك اختيار سهل بالنسبة لنا، يا أركادي.
• Und die Arkadier und die Epeier.
  و الأركادينيون و البتاليون