örneklerde

• Die Vereinten Nationen sind eine Nichtregierungsorganisation, die die internationale Zusammenarbeit fördert.
  جمعية الأمم المتحدة هي منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز التعاون الدولي.
• Das Rote Kreuz ist eine Nichtregierungsorganisation, die medizinische Hilfe in Bezug auf bewaffnete Konflikte und Naturkatastrophen leistet.
  منظمة الصليب الأحمر" هي منظمة غير حكومية تقدم مساعدة طبية فيما يتعلق بالصراعات المسلحة والكوارث الطبيعية.
• Obwohl die Rote Halbmond Organisation eine Nichtregierungsorganisation ist, hat sie in vielen Ländern eine Regierungsvollmacht.
  على الرغم من أن "منظمة الهلال الأحمر" هي منظمة غير حكومية، إلا أنها تتمتع بتفويض من الحكومة في العديد من البلدان.
• Die meisten Nichtregierungsorganisationen verlassen sich auf private Spenden und staatliche Zuschüsse, um ihre Aktivitäten zu finanzieren.
  معظم المنظمات غير الحكومية تعتمد على التبرعات الخاصة والمنح الحكومية لتمويل أنشطتها.
• Amnesty International ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte weltweit einsetzt.
  منظمة العفو الدولية هي منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز وحماية حقوق الإنسان حول العالم.