-
Ich habe einen neuen Shunt für meinen Kopf bekommen.
حصلت على تحويلة جديدة لرأسي.
-
Die Ärzte entschieden, einen Shunt zu legen, um den Fluss der Körperflüssigkeiten zu kontrollieren.
قرر الأطباء وضع تحويلة للسيطرة على تدفق السوائل في الجسم.
-
Dr. Smith ist Spezialist für Shunt-Chirurgie.
الدكتور سميث متخصص في جراحة التحويلة.
-
Shunt-Operationen können bei verschiedenen Erkrankungen notwendig sein.
قد تكون العمليات التحويلية ضرورية في حالات مرضية مختلفة.
-
Die richtige Pflege eines Shunt kann helfen, Komplikationen zu vermeiden.
يمكن أن تساعد الرعاية الصحيحة للتحويلة في تجنب المضاعفات.
-
Also du wirst operiert, um dir eine Shunt einsetzen zu lassen.
لم أستطع مقاومة فكرة أن الرّب لديه معجزة أخرى لنا
-
Einen Shunt.
.تحويلة
-
Wir müssen einen Shunt anlegen, damit mehr sauerstoffreiches Blut zur Lunge gelangt.
نحتاج إلى صنع تحويلة .لجلب المزيد من الدم المشبّع بالأكسجين للرئتين
-
Absolut. Vor nur zwei Wochen legte ich bei einem Hund erfolgreich einen Shunt an.
قطعاً. لقد أجريت بنجاح .عملية تحويلة إلى كلب منذ أسبوعين مضى فحسب
-
Hier. Der Shunt ging kaputt.
.انظر لهذا، التحويلة تعطلت
-
Als wir bei Pontius den Shunt anlegten, wog er zehn Pfund. Am Ende wog er 20.
"حينما أجرينا التحويلة لـ "بونكوس .كان يزن عشرة أرطال. لقد زاد وزنه إلى عشرين رطلاً
-
Dann wächst auch der Shunt mit.
.وحينئذ ٍ ، التحويلة ستتنامى
-
Gleich werden wir den Shunt verbinden.
.نحن على مقربة من توصيل التحويلة
-
Ich kann nicht feststellen, ob Blut durch den Shunt fließt.
لا يمكننى أن أخبرك .إنْ تدفق الدم عبر التحويلة
-
Um, wir müssen eine Shunt reinmachen. Yeah, trag es auf dem OP-Plan ein. Dann werden wir mit Hunter und seiner Mutter reden.
علينا ان نسحب من التحويلة - , نعم , جهز غرفة عمليات -