New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Homs ist eine Provinz in Syrien.
محافظة حمص هي إحدى محافظات سوريا.
-
Die Hauptstadt der Provinz Homs ist die Stadt Homs.
العاصمة من محافظة حمص هي مدينة حمص.
-
Die Provinz Homs hat eine reiche Geschichte.
محافظة حمص ذات تاريخ غني.
-
Die Provinz Homs ist bekannt für ihre landwirtschaftlichen Produkte.
محافظة حمص معروفة بمنتجاتها الزراعية.
-
Die Provinz Homs wurde im syrischen Bürgerkrieg stark beschädigt.
تضررت محافظة حمص بشدة في الحرب الأهلية السورية.
örnekler
-
In der nahe gelegenen Provinzhauptstadt Homs wird bereits an einem neuen archäologischen Museum gearbeitet, in der die Grabkammern nachgebildet werden sollen, und auch der Fundort selbst wird der Öffentlichkeit in den kommenden Jahren zugänglich gemacht., Als die Moslembruderschaft dort das Regime von Präsident Hafez el Assad bedrohten, ließ Assad an zwei Tagen in Homs und Hama 5000 von ihnen umbringen., Die zweite soll nahe der Stadt Homs an der Hauptstraße nach Damaskus errichtet worden sein., Er ist vor dreißig Jahren aus dem syrischen Homs nach Manhattan gekommen., "Am 14 Dezember wurden sechzig unserer Mitglieder in Homs verhaftet und mit verbundenen Augen nach Damaskus geschafft", berichtet ein in der Tageszeitung al-Hayat veröffentlichtes Manifest der Gruppe "Partei der Islamischen Befreiung.", Assads Feldzug gegen die Muslimbrüder - den sein später ins Exil verbannter Bruder Riffat organisierte - kostete 1982 in Homs wahrscheinlich mehr als 20.000 Menschen das Leben., In Damaskus, Homs, Hama und Aleppo seien mindestens 60 islamische Fundamentalisten und linke Oppositionelle, aber auch Palästinenser festgenommen worden, schrieb das internationale arabischsprachige Blatt "El Hayat" (London) am Dienstag., Die Staatliche Syrische Elektrizitäts-Verwaltung wird mit Beschwerden zugedeckt: Immer häufiger fallen bei der Industrie in Damaskus und Aleppo, in Homs und Hama die Maschinen aus., In Damaskus, Homs, Hama und Aleppo seien mindestens 60 islamische Fundamentalisten und linke Oppositionelle, aber auch Palästinenser festgenommen worden, schrieb das internationale, in London erscheinende Blatt "El Hayat" am Dienstag., die wichtigsten Projekte sind die Errichtung eines Staudammes am Euphrat , der Ausbau eines ausgedehnten Straßennetzes und der Bau einer Eisenbahnlinie von Latakia über Homs nach Aleppo .
wordforms